PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der dritten Arie, einem allgemeinen Lobgesang, konzertieren Altstimme und Oboe d’amore sehr gesanglich.
de.wikipedia.org Eine andere Form von Lobgesängen bei den Hausa wird mit der einsaitigen Schalenspießlaute goge begleitet.
de.wikipedia.org Tag und Nacht sangen sie Psalmen und Lobgesänge, wie sie auch in einem Brief erwähnten.
de.wikipedia.org Im Blendbogenfeld wird in hebräisch der Psalm 100, Vers 4 wiedergegeben: Geht ein zu seinen Toren mit Dank, in seine Vorhöfe mit Lobgesang!
de.wikipedia.org Am besten kann man „Hymne“ als Lobgesang übersetzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bibleserver.com 19 Ermuntert einander mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern, singt und spielt dem Herrn in eurem Herzen
[...][...]
19 addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart,
[...][...]
www.fundraising.tum.de Bei der vierten Adventsmatinee am 1. Dezember 2012 in der Philharmonie am Gasteig begeisterten das Symphonische Ensemble München und der Chor vox nova das Publikum mit einem Händel-Orgelkonzert und dem Lobgesang von Felix Mendelsssohn.
[...]
At the fourth Advent matinee on December 1, 2012, the Symphonische Ensemble München and the vox nova choir delighted guests at Gasteig ( home of the Munich Philharmonic Orchestra ) with a Handel organ concerto and Felix Mendelssohn ’ s “ Hymn of Praise ” ( Symphony No.
[...]
www.ogilvy.de Genau wie Du darfst." verbirgt sich denn auch nicht weniger als ein Lobgesang auf diese weibliche Vielseitigkeit.
[...]
Just as you like.", is an overt hymn of praise for female versatility.
[...]
www.vatican.va » Herr und Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters, du nimmst hinweg die Sünde der Welt? «, bis sich ein großer Lobgesang herausgebildet hatte, der zum ersten Mal in der Weihnachtsmesse und dann an allen Festtagen gesungen wurde.
[...]
"Lord God, Lamb of God, Son of the Father, who takes away the sin of the worl …, to formulate an arioso hymn of praise that is sung for the first time in the Mass of Christmas and thereafter, on all feast days.
[...]
www.digitalconcerthall.com Beethovens Chorfantasie, gefolgt von Mendelssohns Zweiter Symphonie mit dem Beinamen » Lobgesang «.
[...][...]
Beethoven ’ s Choral Fantasy, followed by Mendelssohn ’ s Second Symphony with the sobriquet “ Hymn of Praise ”.
[...]