PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Folter- und Tötungsapparat ist eine mechanisch-elektrische Maschine, die durch Zeichenblätter (ähnlich Lochkarten) in ihren Arbeitstakten gesteuert wird.
de.wikipedia.org Bei Besuchen in Textilfabriken fertigte sie Video- und Audio-Aufnahmen des Fabrikbetriebs an und sammelte Lochkarten, wie sie zur Programmierung der Jacquardwebstühle verwendet wurden.
de.wikipedia.org Für das Zusammensetzen der Puzzles müssen gegebenenfalls die Lochkarten neu eingefärbt und in die richtige Lage gedreht werden.
de.wikipedia.org Mit dieser Vorrichtung wird das Muster nicht mehr über den Pantographen, sondern über Lochkarten vorgegeben.
de.wikipedia.org Der Kunde kann oft nach dem Einstecken von Lochkarten, Magnetkarten, Chipkarten oder Wertmünzen im Selbstbedienungsbetrieb das gewünschte Reinigungsprogramm auswählen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Die zentrale Datenverarbeitung auf der Basis von Lochkarten hatte in den 1970er Jahren einen Namen:
[...][...]
Central data processing on the basis of punched cards already had a name in the 1970s:
[...][...]
www.hnf.de Dieser Ruf gründet sich vorwiegend auf die Erfindung der "Analytical Engine", einer mechanischen "automatischen Rechenmaschine", die mit Rechenwerk, Speicher, Eingabe und Ausgabe ausgestattet war und deren Rechenabläufe mit Lochkarten gesteuert werden sollten.
[...]
This reputation is primarily based on the invention of the Analytical Engine, a mechanical automatic calculating machine which featured an arithmetic and logic unit, memory, input/output, and sequential control by means of punched cards.
[...]
www.hnf.de Alle Speichermedien, vom schnellen Cache-Speicher auf dem Prozessorchip bis zur Lochkarte in der Archivschublade sind in der Speicherpyramide nach Speicherkapazität und Zugriffszeit geordnet.
[...][...]
All storage media, from fast cache memories on processor chips to punched cards in cabinet drawers, are arranged in the storage pyramid according to capacity and access time.
[...][...]
www.hnf.de Von Tontafeln, Papyrus und Abakus über Lochkarten und eine Telefonwand bis zu Wavern, aus denen Chips hergestellt werden, ist alles dabei.
[...][...]
Everything can be examined, from clay slabs, papyrus and abacus via punched cards and a wall of telephones all the way to wafers for chip manufacture.
[...][...]
www.hnf.de Das U.S. Bureau of Census ersetzte damit die bisherigen Lochkarten.
[...][...]
The U.S. Bureau of the Census used it to replace its punched card systems.
[...]