Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

невольный
laurel leaf
немецкий
немецкий
английский
английский
Lor·beer·blatt <-(e)s, -blätter> СУЩ. ср.
1. Lorbeerblatt (Blatt des Lorbeers):
Lorbeerblatt
2. Lorbeerblatt (Gewürz):
Lorbeerblatt
английский
английский
немецкий
немецкий
Lorbeerblatt ср. <-(e)s, -blätter>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anlässlich des Gewinns der Fußballweltmeisterschaft der Frauen 2003 erhielt sie das Silberne Lorbeerblatt.
de.wikipedia.org
Die Lorbeerblätter der Medaille symbolisieren die erbrachte Leistung.
de.wikipedia.org
Für die beiden Medaillen erhielt sie vom Bundespräsidenten das Silberne Lorbeerblatt.
de.wikipedia.org
Die Girlande bestand nicht aus Eichen-, sondern aus Lorbeerblättern.
de.wikipedia.org
Er ist Träger des silbernen Lorbeerblatts, welches ihm im Jahr 2017 verliehen wurde.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Suppengemüse putzen, waschen, klein schneiden, mit dem Lorbeerblatt und dem Rosmarin in den Sud geben und kurz ziehen lassen.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Clean and wash the soup vegetables and cut into small pieces; place in the stock with the bay leaf and rosemary and leave to steep for a short time.
[...]
[...]
Die Kalbsbäckchen in Butter anbräunen, mit Pannepotbier ablöschen, etwas Honig, geschmorte Zwiebeln und Schalotten, Thymian, Lorbeerblatt, Salz und Knoblauch hinzufügen.
[...]
www.galtuer.com
[...]
Color the veal cheeks in butter, sprinkle with Pannepotbier, and add a little honey, some stewed onions and shallots, thyme, bay leaf, salt and garlic to it.
[...]
[...]
300 g Kichererbsen, die am Vorabend in Wasser eingelegt wurden, mit einer Selleriestange, einer Karotte, einem Lorbeerblatt, einer Knoblauchzehe, einem Glas trockenen Weißwein
www.robertonaldicollection.com
[...]
300 gr. of chickpeas left to soak in water since the previous evening celery, 1 carrot,1 bay leaf, 1 clove of garlic, 1 glass of dry white wine
[...]
• 1 Zwiebel mit Lorbeerblatt und Nelke spicken, in die Brühe geben und zugedeckt etwa 20 Min. kochen.
[...]
www.petrella.de
[...]
• Stud onion with bay leaf and clove, add to the broth and cook covered for 20 minutes.
[...]
[...]
Rosti Mepal - Vorratsdose Modul 150 ml - sehr praktisch ist für das Aufbewahren von Saatgut, Pfefferkörnern, Lorbeerblättern und feinen Gewürzen.
[...]
www.rostimepal-markenshop.de
[...]
Rosti Mepal - Storage box Modul 150 ml - suitable for storing raisins, peppercorns, spices, bay leafs and seeds.
[...]