немецко » английский

I . los [lo:s] ПРИЛ.

2. los предикат. разг. (befreit sein von):

jdn los sein
to be rid [or разг. shot] of sb
etw los sein
to be rid [or разг. shot] of sth
etw los sein
to have got rid [or разг. shot] of sth
einer S. род. los und ledig sein высок.

3. los предикат. (verloren haben):

etw los sein
to have lost [or разг. blown] sth
he's lost all his money [or разг. cleaned out]

II . los [lo:s] НАРЕЧ.

Выражения:

los! (mach!)
come on!
los! (lauf schon!)
los! (lauf schon!)
go on!
nun aber los!
na los, mach schon!

Смотри также Platz , Mundwerk , losmüssen , losmachen , loskriegen , loshaben , Achtung

Platz <-es, Plätze> [plats, мн. ˈplɛtsə] СУЩ. м.

7. Platz ИНФОРМ. (Einbauplatz):

Mund·werk СУЩ. ср.

II . los|ma·chen ГЛ. неперех.

1. losmachen МОР. (ablegen):

[von etw дат.] losmachen

2. losmachen разг. (sich beeilen):

los|krie·gen ГЛ. перех. разг.

1. loskriegen (lösen können):

etw [von etw дат.] loskriegen

2. loskriegen (loswerden):

3. loskriegen (verkaufen können):

to flog sth разг.

Ach·tung2 <-> [ˈaxtʊŋ] СУЩ. ж. kein мн.

Los <-es, -e> [lo:s] СУЩ. ср.

3. Los kein мн. высок. (Schicksal):

Los
lot no мн.
jds Los teilen, das gleiche Los erfahren высок.

Los СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

I . ·sen [ˈlø:zn̩] ГЛ. перех.

6. lösen высок. (den Abzug betätigen):

to fire [a shot]

Смотри также gelöst

losen ГЛ.

Статья, составленная пользователем
losen (zuhören) CH регион. юж.-нем. австр.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

los! (mach!)
leg los!
jds Los teilen, das gleiche Los erfahren высок.
na los, mach schon!
die Hölle ist los разг.
all hell has broken loose разг.
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Beruflich hat mich das Wochenende nach Hannover geführt.

Und wenn man schon mal da ist, dann schaut man natürlich auch, was da so los ist.

zoe-delay.de

Professionally, I was the weekend led to Hannover.

And if you're already there, then you look naturally also, da was so loose ist.

zoe-delay.de

von Activision.

Der Verrückte Bomber ist los und wirft überall auf dem Bildschirm Bomben.

Benutzen Sie Ihre Eimer, um diese zu fangen.

gnuwin.epfl.ch

by Activision.

The Mad Bomber is on the loose, dropping bombs all across the screen.

Use your buckets to catch them.

gnuwin.epfl.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文