PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doch immer mehr hinderte ihn nun seine Lungenkrankheit an der Arbeit.
de.wikipedia.org Zudem litt er unter einer Lungenkrankheit, die seine Stimme angriff.
de.wikipedia.org Viele von ihnen waren unterernährt, erkrankten an Krätze und anderen Hauterkrankungen sowie an Bronchien- und Lungenkrankheiten, was ein Großteil der Kinder nicht überlebte.
de.wikipedia.org Wegen seines schlechten Gesundheitszustandes, man vermutete eine Lungenkrankheit, wurde ihm von seinem Hausarzt ein Aufenthalt im Gebirge empfohlen.
de.wikipedia.org Er starb ein Jahr später an einer Lungenkrankheit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Bereits als junger Mann leidet er an einer Lungenkrankheit und verbringt einige Aufenthalte in Kurkliniken.
[...][...]
As a young man, he suffered from a lung disease, hemoptysis, and spent time at health resorts.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Diese Fortschritte beim Verständnis der grundlegenden Mechanismen von Entzündungen werden die Entwicklung neuartiger entzündungshemmender Therapien für eine Vielzahl von Lungenkrankheiten ermöglichen.
[...][...]
These advances in the understanding of the basic mechanisms of inflammation will allow the development of novel anti-inflammatory therapies for a variety of lung diseases.
[...][...]
www.biol.ethz.ch Dank einer Suchhilfe von Olga Schubert, ETH-Doktorandin am Institut für Molekulare Systembiologie, und ihren Kollegen können Wissenschaftler nun jedes Protein dieses Bakteriums, das gefährliche Lungenkrankheiten verursacht, einfach finden und präzise messen.
[...][...]
Thanks to a search tool of Olga Schubert, PhD student in the Institute of Molecular Systems Biology, and her colleagues scientists are now able to easily find and accurately measure every protein of this bacterium that causes dangerous lung diseases.
[...][...]
www.ptb.de Erste Beobachtungen wurden bereits im ausgehenden Mittelalter von Paracelsus und Agricola bei Bergarbeitern in den Silberbergwerken mit ihrem uranhaltigen Gestein in Schneeberg gemacht (daher Schneeberger Lungenkrankheit).
[...]
At the end of the Middle Age, Paracelsus and Agricola already made first observations on miners who worked in the silver mines in Schneeberg with its uranium-containing rock (therefore called "Schneeberger lung disease").
[...]
www.youthhostel.ch Aufgrund einer schweren Lungenkrankheit nach dem Einzug in den Aktivdienst musste er seine Ausbildung abbrechen.
[...][...]
A serious lung disease contracted after beginning his active military service forced him to break off his education.
[...]