Did you mean?
Mäd·chen·händ·ler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Mädchenhändler(in)
- white slaver
Ge·burts·tag <-(e)s, -e> СУЩ. м.
- Geburtstag
- birthday
- Geburtstag (Geburtsdatum)
- date of birth
- herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
- happy birthday to you
- [seinen/jds] Geburtstag feiern
- to celebrate one's/sb's birthday
- ein runder Geburtstag
- the number of years to be celebrated ends in a zero
- jdm zum/zu jds Geburtstag gratulieren
- to wish sb many happy returns [or a happy birthday]
- ich habe heute Geburtstag/sie hat heute Geburtstag
- it's my/her birthday today
- wann hast du Geburtstag?
- when is your birthday?
- jdm etw zum Geburtstag schenken
- to give sb a present for his/her birthday
Ge·burts·tags·ge·schenk <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Geburtstagsgeschenk
- birthday present
Ge·burts·tags·ku·chen <-s, -> СУЩ. м.
- Geburtstagskuchen
- birthday cake
Ge·burts·tags·fei·er <-, -n> СУЩ. ж.
- Geburtstagsfeier
- birthday celebration офиц. [or party]
Ge·burts·tags·ker·ze СУЩ. ж.
- Geburtstagskerze
- birthday candle
Ge·burts·tags·tor·te СУЩ. ж.
- Geburtstagstorte
- birthday cake
Ge·burts·tags·kar·te <-, -n> СУЩ. ж.
- Geburtstagskarte
- birthday card
Ge·burts·tags·par·ty СУЩ. ж.
- Geburtstagsparty
- birthday party
Ge·burts·tags·kind <-(e)s, -er> СУЩ. ср. шутл.
- Geburtstagskind
- birthday boy/girl
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort findet sie auch eine alte Geburtstagskarte, auf die man einzelne Sätze sprechen kann.
de.wikipedia.org Dieses können Aufgaben sein, wie das Senden von Termin-Erinnerungen oder Geburtstagskarten.
de.wikipedia.org Die brennenden Kerzen werden nach dem Überreichen des Geburtstagskuchens an das Geburtstagskind von diesen möglichst auf einmal ausgepustet.
de.wikipedia.org Besonders im angloamerikanischen Kulturkreis gibt es aufwändig zurechtgemachte Kuchen, die beispielsweise mit dem Namen des Kindes dekoriert sind oder mit so vielen Kerzen, wie das Geburtstagskind Jahre alt wird.
de.wikipedia.org Wie er suchen auch andere Gäste nach dem Geburtstagskind, das nicht anwesend zu sein scheint.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.onlineshops-finden.de Ein besonderer Mädchengeburtstag mit 100% Parfümspaß
[...][...]
A special girls birthday with 100% Parfümspaß
[...][...]
www.onlineshops-finden.de “Ein Parfüm selbst herstellen, ganz auf natürliche Art und Weise, ist eine tolle Spielidee für jeden Mädchengeburtstag.”
[...]
“Establish a perfume itself, entirely on natural way, is a great game idea for any girl's birthday.”