PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum Maßnahmenpaket gehören: Hochertragssaatgut, Bodengesundheit, Marktzugang, Politik, Finanzen.
de.wikipedia.org Im Laufe des Jahres 2015 war vorgesehen, durch ein Maßnahmenpaket die Wasserqualität zu verbessern und die Gänsepopulation zu reduzieren.
de.wikipedia.org Mit dem Maßnahmenpaket sollte nahezu durchgängig eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h ermöglicht werden.
de.wikipedia.org Das Gesetz ermöglicht die Umsetzung eines Maßnahmenpakets zur Stabilisierung des durch die Finanzkrise im Herbst 2008 in Schwierigkeit geratenen Finanzmarktes.
de.wikipedia.org Mit dem Programm sollen die europäischen Richtungsentscheidungen vom Frühjahr 2007 bezüglich Klimaschutz, Ausbau der erneuerbaren Energien und Energieeffizienz in ein nationales Maßnahmenpaket umgesetzt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de Mit dem „Klimaprogramm Bayern 2020“ hat das StMWFK in Zusammenarbeit mit bayerischen Universitäten und Fachbehörden ein Maßnahmenpaket erarbeitet, dass auf die spezifischen Verhältnisse in Bayern ausgerichtet ist.
[...][...]
With the “Bavarian Climate Programme 2020” the Bavarian Ministry of Science, Research and Art (StMWFK) in cooperation with Bavarian universities and technical authorities elaborated a package of measures specifically aligned for Bavarian conditions.
[...][...]
media.daimler.com Das gesamte Maßnahmenpaket möchten wir mit einfachen und plakativen Botschaften unseren Kunden und der Öffentlichkeit mit der aktuellen Kampagne erklären“, sagt Anders Sundt Jensen, Leiter Markenkommunikation Mercedes-Benz Cars, zum Start der Kampagne.
[...]
Our aim is to use the bold and simple messages of the current campaign to explain the entire package of measures to our customers and the general public,” said Anders Sundt Jensen, Head of Brand Communications Mercedes-Benz Cars, at the campaign launch.
[...]
www.lebensministerium.at Die quantitative Analyse zeigt, dass mit dem vorgeschlagenen Maßnahmenpaket die eingangs genannten Ziele ( 1.100 PJ;
[...][...]
The quantitative analysis shows that, if the major part of the proposed package of measures is implemented, the above-mentioned targets ( 1,100 PJ;
[...][...]
www.heidelberg.com Zum mittelfristigen Ausgleich dieser Effekte dient unser bereits eingeleitetes Maßnahmenpaket zur Verbesserung unserer Kostenstruktur."
[...]
The package of measures already introduced to improve our cost structure will compensate these effects in the medium term," he added.