Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неравная
power politics
немецкий
немецкий
английский
английский
Macht·po·li·tik <-, ohne pl> СУЩ. ж.
Machtpolitik
power politics только мн.
imperialistische Machtpolitik
английский
английский
немецкий
немецкий
Machtpolitik ж. <-> kein pl
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mal stellte man den Freiheitsaspekt in den Vordergrund, mal die Machtpolitik.
de.wikipedia.org
Die religiösen Auseinandersetzungen verbreiteten sich auf europäischer Ebene und vermischten sich mit der Machtpolitik zahlreicher Staaten.
de.wikipedia.org
Die Staaten organisierten Gebiete neu, die im Rahmen der französischen Machtpolitik zerfallen waren oder deren Fürsten abgesetzt worden waren.
de.wikipedia.org
Dem wird entgegengehalten, dass Wirtschaftspolitik im Zeitalter des Absolutismus nur Mittel zum Zweck der Machtpolitik war und Kriege nie allein aus wirtschaftlichen Motiven geführt wurden.
de.wikipedia.org
Tatsachen – Gefahren – Chancen warnend seine Stimme mit einer Absage an Machtpolitik und Parteienstaat.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ein politischer Führer des Dorfes nutzt den Skandal, um seine Machtpolitik zu verfolgen und lenkt den Zorn der Dorfbewohner auf das Paar.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
A political leader from the village uses the scandal to advance his own power politics, directing the fury of the villagers on to the couple.
[...]
[...]
Ein Paar, das zueinander finden muss, steht im Zentrum von Mayrs Oper voller Turbulenzen und Machtpolitik.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
At the center of Mayr?s turbulent opera, which is full of power politics, is a couple trying to find each other.
[...]
[...]
Der Song handelt von der arroganten Machtpolitik der westlichen Großmächte.
www.victorsmolski.de
[...]
The song is about the arrogant power politics of the western Great Powers.
[...]
Die Unterstützung, die sie in der Vergangenheit gewissen Politikern gewährt haben, findet nur Gleiches in ihrer aggressive Machtpolitik und in der Dreistigkeit ihres Verhaltens in ihrem Umgang mit anderen.
[...]
www.leipziger-preis.de
[...]
The support they have given to certain politicians in the past is gaining momentum in their aggressive power politics and in the audacity of their conduct in dealing with others.
[...]