Переводы „Machtstreben“ в словаре немецко » английский

Macht·stre·ben СУЩ. ср.

Machtstreben

aspiration to power

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man beschuldigte den Bischof daraufhin des Ehrgeizes und des Machtstrebens.

de.wikipedia.org

Das Machtstreben ohne Ausrichtung auf ethische Ziele entlädt sich allerdings in Katastrophen und hinterlässt Verwüstung.

de.wikipedia.org

Nicht zur Thronfolge gelangte Angehörige des Kaiserhauses bildeten Seitenlinien, deren Einfluss sich ebenso vergrößerte wie ihr Machtstreben.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass Menschen sich nicht wie Schachfiguren bewegen lassen, sondern Empfindungen und Wertvorstellungen folgen, die nicht Nützlichkeitserwägungen oder Machtstreben untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Andere Historiker begründen die Zerstörung hingegen mit dem Machtstreben der Freiburger.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten variable Größen, wie Industrialisierung, Machtstreben sowie Menge und Motivation der seefahrenden Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In der Spätantike diffamierte man mit Gynaikokratie das Machtstreben einzelner Frauen des römischen Kaiserhauses.

de.wikipedia.org

Auch sie personifiziert eine Alternative zum männlichen Machtstreben, das den männlichen Charakter letztlich zerstört.

de.wikipedia.org

Das Machtstreben des Angeklagten äußerte sich auch in einem geltungssüchtigen Auftreten, das er seit seiner Verhaftung an den Tag legte.

de.wikipedia.org

Der Paduaner behauptete, in den christlichen Staaten sei das Grundübel das kirchliche Machtstreben.

de.wikipedia.org