английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wird bei diesem Motortyp der Schlüsselschalter betätigt, öffnet ein Magnetventil die Kraftstoffzufuhr zur Kraftstoffpumpe und der Motor kann gestartet werden.
de.wikipedia.org Dazu wird ein Magnetventil aktiviert, welches den Druck auf die Membran reduziert.
de.wikipedia.org Stimmten Motordrehzahl mit den Daten des Kontakt-Tachometers überein, zog ein Magnetventil an, und die betreffenden Gänge wurden pneumatisch verbunden oder geliftet.
de.wikipedia.org Die Zwangsbremsung kann aufgehoben werden, indem der Stromkreis zum Magnetventil wieder unterbrochen wird und somit der Verzögerungsbehälter wieder gefüllt wird.
de.wikipedia.org Bei zu hohem Druckverlust unterbricht das Gassteuergerät die Stromversorgung zum Magnetventil.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.buerkert.de Zu den ersten Aufgaben des neuen Unternehmens gehörte die Produktion von Magnetventilen der Typen 195, 206 und 328 - sehr robuste Produkte, die an einigen Standorten selbst noch heute laufen. Weitere Aufgabe war der Vertrieb von Ersatzteilen aus Deutschland.
[...]
Bürkert s first activities in Spain were to manufacture solenoid valve Types 195, 206 and 328, extre mely robust products that still work in many companies, and sell some replacements imported from Germany.
[...]
www.buerkert.de Vor 17 Jahren setzte das mediengetrennte Ventil Typ 0127 mit seiner druckausgeglichenen, langlebigen und gut spülbaren Wippentechnologie einen Meilenstein im Bereich mediengetrennter, kleiner Magnetventile für LifeScience Applikationen.
[...][...]
17 years ago the media separated valve type 0127, with its pressure equalized, long-life and flushable rocker technology, set a milestone in the field of small media separated solenoid valves for life science applications.
[...][...]
www.dosieren.de Das Dosiergerät DSP501N ist mit einem grösserem internen Magnetventil ausgestattet, das für Anwendungen empfohlen wird, die ein rasches Entlüften erfordern.
[...][...]
The dosing device DSP501N is equipped with a larger internal solenoid valve that is recommended for applications that require quick venting.
[...][...]
www.bavariafluidtec.de Folgende technische Daten gelten für alle Magnetventile der Serie BMV, egal welche Anschlussform:
[...]
Following technical data apply to all solenoid valves of the series BMV, regardless of which connection fittings:
[...]
www.buschjost.de Buschjost ist seit über 50 Jahren erfolgreich in der Prozessventiltechnik tätig und zählt zu den innovativsten Herstellern von Magnetventilen und Systemlösungen.
[...][...]
Buschjost has been successfully active for over 50 years in the process valve technology and counts among the most innovative manufacturers of solenoid valves and systems solutions.
[...]