MAHNVERFAHREN - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Mahn·ver·fah·ren <-s, -> СУЩ. ср.

Mahnverfahren: summary proceedings мн.

Mahnverfahren: collection [or delinquency] procedure

auf dem Wege des Mahnverfahrens: by judgment note

gerichtliches Mahnverfahren: summary proceedings мн.

английский

немецкий

summary proceedings: gerichtliches Mahnverfahren

default action: Mahnverfahren ср. <-s, ->

немецкий

английский

Mahnverfahren СУЩ. ср. ЭКОН.

Mahnverfahren: default action

gerichtliches Mahnverfahren phrase ЭКОН.

gerichtliches Mahnverfahren: summary proceedings мн.

английский

немецкий

default action: Mahnverfahren ср.

summary proceedings: gerichtliches Mahnverfahren ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gerichtliches Mahnverfahren: summary proceedings мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1 ProdHaftG keine Ansprüche mehr geltend gemacht werden; es sei denn, es ist ein Rechtsstreit oder Mahnverfahren bereits anhängig.

de.wikipedia.org

Generell ist das Mahnverfahren ein vereinfachtes Verfahren, in dem ein Anspruch auf Zahlung einer Geldforderung geltend gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Über die heute schon realisierten Onlinedienste hinaus (z. B. Melderegisterauskunft, Beantragung eines Wahlscheins, Gewerbeanmeldung, Gewerberegisterauskunft, Wunschkennzeichen, Steuererklärung, Mahnverfahren) werden nach und nach weitere Onlinedienste integriert.

de.wikipedia.org

Im gerichtlichen Mahnverfahren gibt es keine echte Widerspruchsfrist.

de.wikipedia.org

Das Mahnverfahren ist sehr formalisiert und weitgehend automatisiert.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Für das Mahnverfahren kann ein Bearbeitungsentgelt von Euro 40,00 erhoben werden.

[...]

footage.framepool.com

[...]

Framepool is entitled to charge a processing fee of EUR 40.00 for the collection procedure.

[...]

footage.framepool.com

[...]

Als spezialisierter Outsourcing-Partner übernehmen wir Ihre Fakturierungs- und Buchhaltungsprozesse ebenso wie das kaufmännische Mahnverfahren. Auch bei komplexen und hochvolumigen Transaktionen.

[...]

www.arvato-infoscore.de

[...]

As a specialized outsourcing partner, we will take over your invoicing and accounting processes as well as dunning and collection procedures, even for complex and high-volume transactions.

[...]

www.arvato-infoscore.de