PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er zieht die Schiffe entweder mit seinen Armen in die Tiefe oder erzeugt dazu einen Malstrom.
de.wikipedia.org Der Moskenstraumen, auch Mahlstrom oder Malstrom (norw.
de.wikipedia.org Als sie sich der Insel nähern, geraten sie in einen gewaltigen Malstrom.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com In der forcierten, teils ruckartigen Bewegung bildet sich ein digitaler Malstrom ab, dessen Sog die BetrachterInnen tief in sich hineinzieht.
[...]
The forced, in part jerky movement forms a digital maelstrom whose suction pulls the observer deep into it.
[...]
cultofechelon.at So ist den das Internet ein binärer Malstrom der stets nach Neuen strebt, dem es missfällt, nicht als erster durch die www.-Ziellinie zu rennen.
[...][...]
This is why the internet is a binary maelstrom, which constantly strives for new information, a maelstrom that is displeased if it is not the first to break through the www.-finish-line.
[...]