немецко » английский

Переводы „Marktchance“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Markt·chan·ce СУЩ. ж. meist мн. ТОРГ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Als Teil der Deutschen Klimatechnologie-Initiative verbessert das Vorhaben die Rahmenbedingungen für die energetische Nutzung von Biogas in Brasilien.

Die GIZ unterstützt das Städteministerium (Ministério das Cidades) bei der Koordinierung der Akteure aus Politik, öffentlichem Sektor, Wirtschaft, Forschung und Wissenschaft, um die Potenziale von Biogas als wirtschaftliche erneuerbare Energiequelle voll auszuschöpfen und neue Marktchancen zu eröffnen.

Gemeinsam mit dem brasilianischen Städteministerium entwickelt die GIZ

www.giz.de

As part of the GCTI, this project aims to create a more conducive framework for biogas-based energy generation in Brazil.

GIZ is supporting the Ministry of Cities (Ministério das Cidades) in coordinating actors from the spheres of politics, the public sector, industry, research and science in order to fully utilise the potential offered by biogas as an economical, renewable source of energy, and to open up new market opportunities.

Together with the Brazilian Ministry of Cities, GIZ is developing:

www.giz.de

Aktuelle Meldungen der GIZ

Marktchancen in Entwicklungs- und Schwellenländern

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Recent news of the GIZ

Market opportunities in developing countries and emerging economies

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Als erstes global tätiges Industrieunternehmen hat BASF 2008 dafür einen Klimaschutzbeauftragten ernannt.

Marktchancen nutzen wir mit unseren Klimaschutzprodukten – so definieren wir relevante Produktgruppen, die in der Anwendung mindestens doppelt so viel CO2 einsparen, wie bei ihrer Herstellung und Entsorgung emittiert wird.

Im Jahr 2008 haben diese Produkte rund 6 Milliarden € (10 %) des BASF-Umsatzes ausgemacht.

www.report.basf.com

In 2008, BASF was the first globally operating industrial company to appoint a Climate Protection Officer.

We seize market opportunities with our climate protection products – product groups that when used save at least twice as much CO2 as is emitted during their production and disposal.

In 2008, these products accounted for around €6 billion, or 10%, of BASF’s sales.

www.report.basf.com

Aktuell haben sich exakt 1.671 Aussteller angemeldet und diese kommen aus 35 Ländern der Erde.

Mehr und mehr Aussteller stammen aus dem ferneren Ausland ( Asien ) und sehen die Fakuma zum einen als übergeordnete Benchmark für die globalen Marktchancen, und zum anderen als Sprungbrett für den Eintritt in die etablierten Märkte in den europäischen Hochlohnländern.

Umgekehrt führt dies bei den europäischen Ausstellern zu verstärkten Marketing-Aktivitäten wie eben dem Messeauftritt an der Fakuma, weshalb das moderne Messegelände in Friedrichshafen am Bodensee zur Fakuma 2012 komplett ausgebucht ist.

www.fakuma-messe.de

Precisely 1671 exhibitors from 35 nations around the world are currently registered for the event.

More and more exhibitors come from distant foreign countries ( Asia ) who view Fakuma, on the one hand, as an prime benchmark for global market opportunities and, on the other hand, as a springboard for penetrating well established markets in high-wage European countries.

Conversely, this results in increased marketing activities for European exhibitors, for instance participation at Fakuma, for which reason the modern trade fair facilities in Friedrichshafen on Lake Constance have been fully booked out for Fakuma 2012.

www.fakuma-messe.de

Swisscom konzentriert ihre Tätigkeiten im Bereich Corporate Responsibility einerseits auf Themen, die für ihre Anspruchsgruppen eine hohe Relevanz besitzen; andererseits auf Themen, die gleichzeitig eng an das Kerngeschäft von Swisscom gekoppelt sind und deshalb Marktchancen eröffnen.

report.swisscom.ch

Swisscom’s corporate responsibility activities focus on issues which have high relevance for stakeholders and at the same time are closely linked to the company’s core business and are therefore associated with creating market opportunities.

report.swisscom.ch

In Entwicklungs- und Schwellenländern wächst das Interesse an innovativen und angepassten Technologien zunehmend, sodass sich dynamisch wachsende Märkte entwickeln.

Die Veranstaltung „Marktchancen in Entwicklungs- und Schwellenländern – Unternehmen in der Entwicklungszusammenarbeit“ zeigt auf, welche Synergieeffekte sich aus der Verknüpfung von Entwicklungszusammenarbeit und Außenwirtschaftsförderung ergeben.

Deutsche Unternehmen können angepasste und hochwertige Lösungen liefern.

www.giz.de

Developing countries and emerging economies are becoming increasingly interested in innovative and appropriate technology, giving rise to dynamically growing markets.

The event ‘Market opportunities in developing countries and emerging economies – enterprises in development cooperation’ highlights the synergies that can be leveraged by combining development cooperation with the promotion of overseas trade.

German enterprises can deliver high-quality, customised solutions, tapping new market potential while at the same time playing a key role in helping the German Government achieve its development policy goals.

www.giz.de

Für den Autofahrer sind das faszinierende Perspektiven.

Und die Marktchancen sind enorm, wir rechnen mit 36 Prozent Zuwachs pro Jahr.

2016 werden 210 Mio. "Connected Cars" weltweit auf den Straßen fahren – viermal mehr als heute.

www.vda.de

These are fascinating prospects for motorists.

And the market opportunities are enormous; we expect 36 per cent growth per year.

In 2016, 210 million connected cars will be on the world’s roads – four times as many as there are today.

www.vda.de

Derartige innovative Finanzierungsstrukturen können ausgebaut werden, wenn die Regierungen die für die Zeit ab 2015 festgelegten nachhaltigen Entwicklungsziele erreichen wollen.

Das Interesse der Anleger ist groß, und es gibt in den Sektoren Landwirtschaft, erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Wasser, Abfallmanagement und anderen Bereichen zahlreiche rentable Marktchancen, die von einem Mix aus staatlichem und privatem Kapital profitieren würden.

Wir wollen unsere Aktivitäten in diesem Bereich ausbauen.“

www.db.com

Such innovative financing structures can be scaled up as governments consider how to meet the post-2015 Sustainable Development Goals.

There is strong investor appetite and many profitable market opportunities across agriculture, renewable energy, energy efficiency, water, waste management and other areas that would benefit from blending public and private capital.

We intend to expand our activities in this area.”

www.db.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Marktchance" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文