в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von einem integrierten Warenwirtschaftssystem hingegen spricht man, wenn alle obig genannten Module vorhanden sind und zusätzlich noch Verbindungen nach außen, also beispielsweise zu Banken, Lieferanten oder Marktforschungsinstituten, bestehen.
de.wikipedia.org Eine spezielle Aufgabe ist die Beratung und Umsetzung, die nicht Teil der Marktforschung ist, die aber von vielen Marktforschungsinstituten als Leistung angeboten wird.
de.wikipedia.org Hier finden sich die meisten Verlage, Werbeagenturen, Marktforschungsinstitute und Handelsgesellschaften des Landes.
de.wikipedia.org Hierfür werden im Planungsstadium der Verteilaktion Konsumentendaten von Marktforschungsinstituten herangezogen, die mit geografischen Daten zusammengeführt werden können (Geomarketing), um die idealen Zustellgebiete für den Werbetreibenden zu ermitteln.
de.wikipedia.org Dieses Testverfahren wird seit 2000 von einem unabhängigen, internationalen Marktforschungsinstitut erstellt, durchgeführt, ausgewertet und stetig weiterentwickelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Sie können nach eigener Meinung ihre Arbeit um 95 Minuten schneller verrichten, Männer schätzen die Ersparnis mit 71 Minuten vergleichsweise geringer ein”, erzählt Frau Dr. Imma Palme, Studienleiterin vom Marktforschungsinstitut IFES.
[...][...]
By their own estimation, women can accomplish their work faster by 95 minutes, while men estimate the time-savings at a comparatively lower 71 minutes,” says Dr. Imma Palme, study director at market research institute IFES.
[...][...]
www.a1.net “Unsere Studien, die wir regelmäßig mit dem Marktforschungsinstitut FESSEL-GfK durchführen, zeigen, dass das Handy für 94% der ÖsterreicherInnen ein Alltagsgegenstand ist, der ihnen Sicherheit gibt”, erklärt Mag. Elisabeth Mattes, Unternehmenssprecherin und Leiterin Corporate Communications, mobilkom austria, den Hintergrund des Projekts.
[...][...]
“Our studies, which we carry out regularly together with market research institute FESSEL-GfK, show that for 94% of Austrians, the mobile phone is an everyday object that gives them increased safety,” says Elisabeth Mattes, Company Spokeswoman and Head of Corporate Communications for mobilkom austria, explaining the project’s background.
[...][...]
mars.com In vielen Bereichen unentbehrlich, aber von der Gesellschaft noch immer unterschätzt – so sehen laut einer aktuellen repräsentativen Umfrage des Marktforschungsinstituts Forsa drei von vier Deutschen die Rolle von Heimtieren in unserer Gesellschaft.
[...][...]
Essential in many areas but still underestimated by society - this is where three of four Germans see the role of pets in our society. This was discovered in a recent representative study by the market research institute, Forsa.
[...][...]
www.24android.com Nach einer aktuellen Studie von uSamp, einem amerikanischen Marktforschungsinstitut, shoppen Männer mehr über ihr Smartphone als Frauen.
[...][...]
According to a recent study carried out by US market research institute uSamp, men do more shopping on their smartphone than women.
[...][...]
www.a1.net Die anschließende quantitative Erhebung durch das Marktforschungsinstitut GfK Austria zeigt, gerade in lauten Umgebungen wie Einkaufszentren, Bars oder Restaurants ebenso wie im Auto oder bei Konferenzschaltungen eine deutlich spürbare Qualitätssteigerung.
[...][...]
The subsequent quantitative survey by market research institute GfK Austria shows a clearly noticeable rise in quality especially in noisy environments like shopping centers, bars or restaurants as well as in the car or during conference calls.
[...]