немецко » английский

Переводы „Maschinenfabrik“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ma·schi·nen·fa·brik СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Atelier des Photographen A.

Regis lag in der Prinzenstraße in Berlin, nicht weit von Lilienthals Maschinenfabrik entfernt.

Der Name taucht im Zusammenhang mit Lilienthal erstmals 1889 auf.

www.lilienthal-museum.de

The studio of the photographer A.

Regis was situated in the Prinzenstraße in Berlin not far from the engineering works of Lilienthal.

The name appears in connection with Lilienthal in 1889 for the first time.

www.lilienthal-museum.de

Im Anschluss an einen Frankreich-Aufenthalt, bei dem er praktische Erfahrungen im Maschinenbau erwirbt, besucht Daimler von 1857 – 1859 die Polytechnische Schule in Stuttgart.

Nach weiteren technischen Tätigkeiten in Frankreich und England übernimmt er 1863 die Werkstätteninspektion der Maschinenfabrik des Bruderhauses in Reutlingen.

Hier lernt er 1865 Wilhelm Maybach kennen.

www.daimler.com

After a time in France, where he gained practical experience in mechanical engineering, Daimler attended Stuttgart Polytechnic College from 1857 to 1859.

Following further work in the technical field in France and Britain, in 1863 he took on the job of shop inspector at the engineering works of Bruderhaus Reutlingen.

Here, he made the acquaintance of Wilhelm Maybach in 1865.

www.daimler.com

Emil Škoda

Im Jahre 1859 gründete der Graf Wallenstein-Wartenberg in Pilsen eine Niederlassung seiner Gießerei und Maschinenfabrik.

In die Fabrik mit mehr als hundert Mitarbeitern trat im Jahre 1866 Ing. Emil Škoda, ein professioneller Maschinenbauexperte und ein dynamischer Unternehmer, die Stelle des Hauptingenieurs an.

www.skoda.cz

Emil Škoda.

In the year 1859, count Valdštejn-Vartenberk established a subsidiary of his foundry and engineering works.

In 1866, ing.

www.skoda.cz

Für die Strecke nach Stockerau kaufte man 1841 zwei Lokomotiven.

Erst in diesem Jahr wurde die erste heimische Lokomotivfabrik in Österreich, die Maschinenfabrik der Wien-Gloggnitzer Eisenbahn, fertiggestellt.

Die Lokomotiven „Ajax“ und „Minotaurus“ wurden daher bei der englischen Firma James, Turner & Evans bestellt.

www.technischesmuseum.at

Two locomotives were purchased in 1841 for the route to Stockerau.

Indeed, Austria’s first domestic locomotive factory, the engineering works of the Vienna-Gloggnitz Railway, was only completed that same year.

The order for the Ajax and Minotaurus locomotives was therefore placed with the English firm of James, Turner & Evans.

www.technischesmuseum.at

Der zweitälteste Sohn von Johann Georg Neher besuchte zusammen mit seinem Bruder Bernhard Neher verschiedene Schulen in Schaffhausen, Neuhausen am Rheinfall und Stäfa.

Zwischen 1835 und 1836 studierte er am Polytechnikum Karlsruhe Berg- und Hüttenwesen und erweiterte seine technischen Kenntnisse in einer Maschinenfabrik in Strassburg.

1853 gründete er zusammen mit seinem Schwager Friedrich Peyer im Hof und Heinrich Moser die Schweizerische Waggons-Fabrik in Neuhausen am Rheinfall, die später in Schweizerische Industrie-Gesellschaft (SIG) umbenannt wurde .

www.swisscommunity.org

The second son of Johann Georg Neher, he attended various schools in Schaffhausen, Neuhausen am Rheinfall and Stäfa with his brother, Bernard.

From 1835 to 1836, he studied mining and metallurgy at the Polytechnical Institute in Karlsruhe. He then added to his technical knowledge at a mechanical engineering works in Strasbourg.

In 1853 he and his brother-in-law, Friedrich Peyer Im Hof co-founded the Schweizerische Waggons-Fabrik (the Swiss Wagon Factory), with Heinrich Moser in Neuhausen, at the Rhine Falls.

www.swisscommunity.org

Dieser Motor war für mehr als 30 Jahre der größte Dieselmotor der Welt.

In hochmodernen Vitrinen wird die technologische Entwicklung mit der Geschichte der Energieversorgung von Kopenhagen, der Entwicklung der B & W-Werft und Maschinenfabrik über einen Zeitraum von 150 Jahren verknüpft.

www.man.eu

W diesel engine dating from 1932, which qualified as the world ’ s biggest diesel engine for more than 30 years.

In state-of-the-art display cases, technological progress is coupled with the history of Copenhagen ´ s power supplies and the development of the B & W shipyard and engineering works over a period of 150 years.

www.man.eu

Dieser Motor war für mehr als 30 Jahre der größte Dieselmotor der Welt.

In hochmodernen Vitrinen wird die technologische Entwicklung mit der Geschichte der Energieversorgung von Kopenhagen, der Entwicklung der B&W-Werft und Maschinenfabrik über einen Zeitraum von 150 Jahren verknüpft.

www.corporate.man.eu

W diesel engine dating from 1932, which qualified as the world ’s biggest diesel engine for more than 30 years.

In state-of-the-art display cases, technological progress is coupled with the history of Copenhagen´s power supplies and the development of the B&W shipyard and engineering works over a period of 150 years.

www.corporate.man.eu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Maschinenfabrik" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文