английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es folgen mehrere Preisstufen bis zum Maximalbetrag von 310 Yen ab 28 km.
de.wikipedia.org Durch Vorauszahlung dieses Maximalbetrages (abzüglich gegebenenfalls bereits im betreffenden Kalenderjahr bezahlter Zuzahlungen) wird man von den Zuzahlungen für das Kalenderjahr befreit.
de.wikipedia.org Dem Sicherheitsrisiko, das durch möglicherweise unbemerktes Auslesen und Abbuchen entstehen könnte, wird dabei durch Begrenzung der Zahlbeträge auf einen Maximalbetrag oder auf ein gewisses Guthaben begegnet.
de.wikipedia.org Zwei Jahre zuvor war der Versuch gescheitert, den 66 € - Maximalbetrag als verfassungswidrig einzustufen.
de.wikipedia.org Wird etwa unterjährig mit dem vermögenswirksamen Sparen begonnen, kann für die bereits verstrichenen Monate in Absprache mit dem Arbeitgeber eine Einmalzahlung vorgenommen werden, um den geförderten Maximalbetrag zu erreichen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.conitec.net Ist er hoch, wird die gewünschte Geschwindigkeit fast sofort erreicht. vecParam1[0] ist die gewünschte Geschwindigkeit, vecParam1[1] ist der Maximalbetrag von Kraft oder Drehmoment, der für Gelenke bzw. Sliders verwendet werden kann.
[...]
If it is high the desired velocity will be attained almost instanteously. vecParam1[0] is the desired velocity, vecParam1[1] is the maximum amount of force or torque that may be used for hinges/sliders.
Säule 3a 2014– Maximalbetrag und beste Zinssätze im Überblick
Pillar 3a 2014- maximum amount and best interest rates at a glance
[...]
www.ess-europe.de Es wird dabei alljährlich neu festgelegt, wie hier die Maximalbeträge sind.
[...]
A new establishment of maximum amounts is carried out annually.
[...]
www.comparis.ch Die Leistungen sind in der Regel auf einen Maximalbetrag pro Kalenderjahr begrenzt.
[...][...]
The benefits are generally limited to a maximum amount per calendar year.
[...][...]
www.uni-osnabrueck.de Aus Sicherheitsgründen ist der Maximalbetrag auf 75 Euro pro Karte beschränkt.
[...][...]
For safety reasons, the maximum amount that can be uploaded is limited to € 75 per card.
[...]