Die Landschaft ist hauptsächlich geprägt durch das hügelige Flachland.
Meerwasser und Meeresklima sind die Grundlage der Gesundheits- und Wellnessangebote in den zahlreichen Wellnesshotels in Mecklenburg-Vorpommern.
Auch Inseln wie Rügen lockten bereits vor 100 Jahren Kurgäste an.
www.beauwell.comThe landscape is mainly characterized by the hilly lowland.
Seawater and maritime climate are the basis of the health and Spa offers in the numerous Spa hotels in Mecklenburg-Western Pomerania.
Also islands like Rügen attracted patients at a health resort already 100 years ago.
www.beauwell.comEntspannung und Linderung
In der VORARLBERG SALZGROTTE wird bei einer konstanten Raumtemperatur von 23°C durch kontrolliertes Einblasen von Meersalzsoledampf und die großflächigen Salzauskleidung ein angenehmes Meeresklima mit einer hohen Salzkonzentration in der Luft erzeugt.
Dies hat nicht nur eine äußerst positive Wirkung auf den gesamten Organismus, sondern sorgt bei einer Reihe von gesundheitlichen Beschwerden, wie etwa Asthma, Neurodermitis und Allergien, für eine merkliche Linderung.
www.vorarlberg-salzgrotte.atRelaxation and relief
The constant ambient temperature in the VORARLBERG SALZGROTTE is 23°C, maintained by a controlled injection of salt water vapour and a widely spread salt lining providing a pleasant maritime climate with a high salt concentration in the air.
This has a very positive effect on the whole organism and eases a broad range of health implications such as asthma, neurodermatitis and allergies.
www.vorarlberg-salzgrotte.atAerosole :
In Punta del Hidalgo spürt man die vitalisierende Wirkung des Meeresklimas besonders: Umgeben von der kraftvollen Brandung des Atlantiks ist die Luft hier voll mit Aerosolen: winzige Tröpfchen aus Meerwasser, die beim Brechen der Wellenkämme in die Luft gelangen und als außergewöhnlich förderlich für die Gesundheit gelten.
Sie lockern Ablagerungen in Schleimhäuten und haben eine ähnliche Wirkung wie das Inhalieren.
www.oceano.deAerosols :
In Punta del Hidalgo, you can really feel the revitalising effect of the maritime climate: surrounded by the powerful surf of the Atlantic, the air here is full of aerosols: tiny droplets of seawater which enter the air as the waves break and are considered to be exceptionally beneficial to health.
They loosen deposits in mucous membranes and have a similar effect as inhaling.
www.oceano.deDer feinsandige Strand lädt zum Wandern ein und das Meer bietet sehr gute Badewasserqualität.
Das gemäßigte Meeresklima wirkt besonders erholungs- und gesundheitsfördernd.
ferienwohnung-gaestezimmer.deThe fine sandy beach invites you to hike and the sea offers good swimming water quality.
The temperate maritime climate is particularly recreation, and gesundheitsfoerdernd.
ferienwohnung-gaestezimmer.deRuheraum im Wellnesshotel Zauchenseehof
Meeresklima genießen können Sie in unserem neuen Soledampfbad.
Die Solelösung, die alle paar Minuten mit dem Dampf sanft in die Kabine einströmt, sorgt für Wohlbefinden und wirkt sich gesund auf die Atemwege und die Haut aus.
www.zauchenseehof.comRuheraum im Wellnesshotel Zauchenseehof
You can enjoy the maritime climate in our new salt water steam bath.
The salt water solution, which gently streams into the cabin every few minutes provides a sense of wellbeing and has a healthy effect on your respiratory system and your skin.
www.zauchenseehof.comDer feinsandige Strand lädt zum Wandern ein und das Meer bietet sehr gute Badewasserqualität.
Das gemäßigte Meeresklima wirkt besonders erholungs- und gesundheitsfördernd.
Die gesamte Region verfügt über sehr gut ausgebaute Rad- und Wanderwege und vielfältige Ausflugsmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit.
ferienwohnung-gaestezimmer.deThe fine sandy beach invites you to hike and the sea offers good swimming water quality.
The temperate maritime climate is particularly recreation, and gesundheitsfoerdernd.
The entire region comprises of very well-developed bike and hiking trails and diverse excursion possibilities in every season.
ferienwohnung-gaestezimmer.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.