немецко » английский

Переводы „Meldeamt“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Mel·de·amt СУЩ. ср. разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bei welchem Magistrat muss ich mich melden ?

Du kannst dich bei jedem Meldeamt in Wien anmelden, unabhängig von deinem Wohnsitz.

Hier findest du eine Liste der Wiener Meldeservicestellen, nach Bezirken gereiht.

www.base-11.at

Which magistrate do I have to apply to ?

You can register at any registration office in Vienna, regardless of the district of your residence.

Here you will find a list of Vienna’s registration offices, listed by district.

www.base-11.at

Anmeldung Wie deutsche Bürger müssen sich auch Ausländer innerhalb einer Woche bei der Meldebehörde ihres neuen Wohnsitzes anmelden . Das gilt auch für mit eingereiste Familienmitglieder.

Dafür ist das Meldeamt oder auch die Ausländerbehörde des jeweiligen Wohnsitzes zuständig.

www.uni-osnabrueck.de

Registration at your new place of residence Both foreigners and Germans have to register at their new place of residence within a week.

For this, you have to visit the Registration Office (Meldeamt) or the Ausländerbehörde (Foreigners' Office) at your place of residence in Germany.

www.uni-osnabrueck.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Meldeamt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文