PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem jedoch die Tariflöhne stiegen und die Mechanisierung des Melkens vorankam, wurde der Beruf des Melkers unbedeutend, sodass vor allem Landwirtschaftslehrlinge dort ausgebildet wurden.
de.wikipedia.org Sein Hauptanliegen als Abt war die Wiederherstellung der klösterlichen Disziplin (Einführung der Melker Reform) und Förderung der wissenschaftlichen Tätigkeit der Mönche.
de.wikipedia.org Daraus sei ein neuartiger Käse entstanden, den die Freunde des Melkers in Anspielung auf die geraubte Nachtruhe den Müden nannten.
de.wikipedia.org Im 15. Jahrhundert schloss sich das Stift der Melker Reform an.
de.wikipedia.org Danach wurde er Moral- und Griechischprofessor am Melker Stiftsgymnasium.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kramerwirt.at Wolfgang - unser Melker betreut rund 40 Stück Rinder mit Kälbern, Jungtieren und Stier.
[...][...]
Wolfgang - our milker takes care of around 40 cattle including calves and bulls.
[...][...]
www.delaval.ch Beim Design wurde an den Melker gedacht, zum Beispiel beim höhenverstellbaren Boden.
[...][...]
Design features with milkers in mind and adjustable floor.
[...][...]
www.delaval.ch Dies senkt das Mastitisrisiko, da Blindmelken vermieden wird, und verdoppelt die Anzahl der Melkzeuge, die ein Melker bedienen kann.
[...][...]
This reduces mastitis risk by avoiding over-milking, while doubling the number of clusters one milker can handle.
[...][...]
www.delaval.ch Der kontinuierliche Kuhverkehr bei einem Karussell ermöglicht dem Melker ein Arbeiten ohne Unterbrechungen, da er keine Kühe nachtreiben muss und sich dadurch ganz auf die wichtige Aufgabe des Melkens konzentrieren kann.
[...][...]
The rotary parlour’s continuous cow flow makes it possible for the milker to work without any interruptions because the operator does not assist the cow flow and can totally concentrate on the essential milking tasks.
[...][...]
www.delaval.de “Der Melker ist immer meine Inspiration”
[...][...]
“The milker is always my inspiration”
[...]