английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Memoiren veröffentlichte er 2005 unter dem Titel Schiff im Hafen.
de.wikipedia.org Während seines Ruhestandes verfasste er außerdem seine zweibändigen Memoiren.
de.wikipedia.org Entsprechen schon seine Marktberichte nicht den sonst üblichen spröden Abhandlungen, seine Memoiren sind spannend und strotzen vor Lebenslust.
de.wikipedia.org Er hinterließ seine Frau, die seine unvollendeten Memoiren herausgab, drei Söhne und zwei Töchter.
de.wikipedia.org Die Memoiren seines Lebens das Urteil des Kaisers.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.walter-riml.at Wie Riefenstahl in ihren Memoiren schreibt, arbeitete sie mit einem geringen Budget und einem kleinen Filmteam von engen Freunden mit denen sie bereits bei den früheren Filmen "Der große Sprung" (1926/27) und "Der weisse Rausch" (1930) zusammenarbeitete.
[...]
As it is written in her memoirs, she worked with a low budget and a small film team consisting of close friends of her and some also former colleagues of the films "Gita, The Goat-Girl“ (1927) and "The White Flame“ (1931).
[...]
rimc.de Die Operndiva wird aus ihren Memoiren "Ersungenes Glück" lesen und im Gespräch mit Jürgen Waindok Einblicke in ihr bewegtes Leben geben.
[...]
The opera diva will read from her memoir "Ersungenes Glück" and will deliver insight into her eventful life.
[...]
www.schloesser.bayern.de Sie ließ zunächst das Alte Schloss vergrößern und unter anderem ein Musikzimmer, ein Japanisches Kabinett und das Chinesische Spiegelkabinett, in dem sie ihre berühmten Memoiren schrieb, einrichten.
[...][...]
Fascinated by this unique complex, the margravine immediately began enlarging it, first adding new rooms to the Old Palace including a Music Room, a Japanese Cabinet and the Chinese Mirror Cabinet, in which she wrote her celebrated memoirs.
[...][...]
www.schloesser.bayern.de Sie ließ zunächst das Alte Schloss vergrößern und unter anderem ein Musikzimmer, ein Japanisches Kabinett und das Chinesische Spiegelkabinett, in dem sie ihre berühmten Memoiren schrieb, einrichten.
[...]
Fascinated by this unique complex, the margravine immediately began enlarging it, first adding new rooms to the Old Palace including a Music Room, a Japanese Cabinet and the Chinese Mirror Cabinet, in which she wrote her celebrated memoirs.
[...]
www.kas.de Seine Memoiren, deren 1. Band 1965 erschien, und sein edierter Briefwechsel sind historische Quellen ersten Ranges.
[...][...]
His memoirs, the first volume of which appeared in 1965, and an edited version of his correspondence represent historical source materials of the first order.
[...]