PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gegen 1855 war seine kleine Menagerie zu einem richtigen Zoo geworden, in dem sich Löwen, Bären, Leoparden, Hyänen und Affen sogar vermehrten.
de.wikipedia.org Die Menagerie blieb an diesem Tag bis nach Mitternacht geöffnet.
de.wikipedia.org Die Menagerien wurden von Schaustellern betrieben, die mit den Tieren von Ort zu Ort zogen, um sie in Tierbuden einem Publikum gegen Entgelt zu präsentieren.
de.wikipedia.org Eine botanische Entsprechung zur exotischen Vielfalt der Menagerie war das Palmenhaus, das zwischen 1829 und 1831 gebaut wurde.
de.wikipedia.org Von der ehemals auf der Insel befindlichen Menagerie exotischer Tiere sind heute nur noch die mit dem Eiland namentlich verbundenen Pfauen angesiedelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.parkscout.de Die ersten Tiere konnten die neue Anlage schon ihr Zuhause nennen und deswegen gilt dieses Datum heute als Geburtstag des Tiergartens, auch wenn der letzte Teil der Menagerie erst im Jahr 1759 fertiggestellt wurde.
[...]
At this time, the first animals already found their home in the new complex and that is why this date is set as the zoo's day of birth, even though the last parts of the menagerie were not finished before 1759.
[...]
www.biketours4you.at Den zweiten Tiergarten gab es auf der Wiener Burgbastei von 1542 bis 1574 und von 1552 bis 1607 war in der Menagerie im Schloss Ebersdorf das erste Mal ein Elefant in Wien untergebracht.
[...][...]
The second zoo was in the Vienna Burgbastei 1542-1574 and 1552-1607 was kept in the menagerie in the castle Ebersdorf the first time an elephant in Vienna.
[...][...]
www.biketours4you.at Ab 1778 wird die Menagerie und der Schlosspark an Sonntagen für anständig gekleidete Personen geöffnet.
[...][...]
From 1778, the menagerie and the Castle Park was opened on Sundays for decently dressed persons.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Exklusiv für mb! verbringt The Selby einen Tag mit Fashion-Designerin Dorothee Schumacher, die uns Einblicke in ihr fantasievolles Zuhause, ihre Menagerie und das Shooting mit dem Starfotografen und Illustratoren gibt
[...][...]
Shot exclusively for mb! by The Selby, fashion designer Dorothee Schumacher opens her home and menagerie to us - and tells us about the day in our video
[...][...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Ein zentrales Beispiel ist die von Jean-Baptiste Oudry gemalte Menagerie von Versailles, die zwischen 1739 und 1745 im Auftrag des ersten Chirurgen des Königs und Direktors des königlichen Botanischen Gartens M. de la Peyronies entsteht.
[...][...]
A central example is the menagerie of Versailles painted by Jean-Baptiste Oudry, originating somewhere between 1739 and 1745 and commissioned by the first surgeon of the king and manager of the Royal Botanical Garden, M. de la Peyronies.
[...]