немецкий
английский
Me·ri·di·an <-s, -e> [meriˈdi̯a:n] СУЩ. м.
- Meridian
- meridian
английский
немецкий
- meridian
- Meridian м. <-s, -e>
- meridian
- Meridian м. <-s, -e>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es handelt sich um 6 Übungen, die zum Ziel haben, den Energiefluss der Meridiane im Körper zu stimulieren.
de.wikipedia.org Man misst Zeit und Höhenwinkel der Sterne, wenn sie im Meridian den Höchststand erreichen (kulminieren).
de.wikipedia.org Oft wird die Definition der Abweitung auch eingeschränkt auf den Abstand entlang eines Breitenkreises zwischen zwei Meridianen, die genau 1° auseinander liegen.
de.wikipedia.org Des Weiteren verständigten sich die Teilnehmer auf eine modifizierte polykonische Projektion mit geradlinigen Meridianen.
de.wikipedia.org Bei idealem (mathematischen) Horizont sind Auf- und Untergangspunkt symmetrisch zum Meridian, d. h. ihre Azimute ergänzen sich auf 360°.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ilsoleeiltempo.it wenn diese von der Sonne beleuchtet werden werfen diese auf die Eisenplatte dessen Schatten, die zentrale Linie die auf der Platte angegeben ist, genannt polare Platte, stellt den Meridian des Instrumentes dar der in diesem Falle als Stundenzeiger dient.
[...][...]
when they are struck by the sun, they project their shadow onto the iron plate, and the central line marked on the plate – called the polar plate – represents the meridian of the instrument, which in this case works like the hand of a clock.
[...][...]
www.impulstanz.com - Schulung der Wahrnehmung des Energieflusses im Körper - den Körper spüren und ihm Raum geben - Integration der Gehirnhälften - Einführung in den Verlauf der Meridiane basierend auf der traditionellen chinseischen Medizin - die fünf Elemente - Atemübungen - Tanz-Improvisationen - Klopftechnik als Schmerztherapie und Aktivierung des Energieflusses ArtistBio:
[...][...]
- refine the perception of the bodies energy flow - feel the body and grant it room - integration of the brain halves - introduction to the map of meridians based on Traditional Chinese Medicine - the five elements - respiratory exercises - improvised dance - knocking technique as pain therapy and activation of the energy flow ArtistBio:
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Das Bauwerk besteht aus einer kreisrunden, ebenen Fläche, einem um 1,50 m abgesenkten Forum in der Mitte und zwei Bögen, die sich wie Meridian und Himmelsäquator über den Platz spannen.
[...][...]
The construction is made up of a circular, level surface, a forum in the centre that is lowered by 1.50 m, and two arches that span across the area like the meridian and the celestial equator.
[...][...]
de.mimi.hu Die Meridiane Gerät das selbstorganisierende System der Meridiane aus dem Gleichklang, so kann zum Beispiel durch eine Shiatsu-Massage der Fluss wieder harmonisch werden.
[...][...]
The meridians Device, the self-organizing system of meridians from the direct sound, so, for example, by a shiatsu massage the flow harmoniously again.
[...][...]
de.mimi.hu Meridiane - Meridianverlauf In der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) bilden die Meridiane im menschlichen Körper ein System von Leitbahnen, durch die Energie fließt.
[...][...]
Meridians - meridian In traditional Chinese medicine (TCM), the meridians in the human body form a system of meridians, through which energy flows.
[...]