английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Dosierhilfe ist ein Hilfsgerät (ähnlich einem Messbecher) zur korrekten Dosierung einer Substanz.
de.wikipedia.org Im Chemielabor wurden Messbecher früher auch als Mensur bezeichnet, insbesondere solche ohne Skala.
de.wikipedia.org In seinen 'Forscherdialogen' lässt er Vogelnester bauen und Messbecher füllen, Maisfladen backen und Herbstblätter verbuddeln.
de.wikipedia.org Anschließend plünderten die Soldaten in der Nachbarschaft, wobei sie auch einen Messbecher aus einer Kirche stahlen, und schleppten die Nonnen auf ihre Schiffe.
de.wikipedia.org Nachdem der Imker einen halben Messbecher oder 35 Gramm trockenen Puderzucker durch den Sieb-Deckel in den Schüttelbecher gefüllt hat, wird der Schüttelbecher während drei Minuten drei Mal vorsichtig geschüttelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.belcando.de Das Milchpulver wird in warmes Wasser (50-60 °C) im Verhältnis 1 Teil Pulver auf 2 Teile Wasser eingerührt (1 Messbecher Milchpulver = 15 g auf 30 ml Wasser ergibt 45 ml Tränke;
[...][...]
The milk powder is dissolved in warm water (50-60°C) in a proportion of 1 part milk powder to 2 parts water (1 measuring cup milk powder = 15 g in 30 ml water produces 45 ml solution.
[...][...]
www.flavourthesaurus.com Wenn Sie nicht über ein, verwenden Sie einen Messbecher.
[...][...]
If you don’t have one, use a measuring jug.
[...][...]
www.microplane-brandshop.com Microplane - Elite Serie - Mit transparenter Schutzhülle - gleichzeitig auch Auffangbehälter und Messbecher (250 ml)
[...][...]
Microplane - Elite Series - transparent cover that doubles as a grating catch feature and measuring cup with 250ml capacity
[...][...]
www.fotoimpex.de Zum Ansetzen von Chemie Superstabile Messbecher mit griffigem, runden Henkel.
[...][...]
Super-stable measuring jug with easy-to-grip round handle.
[...][...]
www.conelly-cocktails.com Der Messbecher ( Measure, Jigger ) ist aus Nirosta-Stahl oder Silber und dient dem Messen der Zutaten.
[...][...]
The measuring cup or jigger is made from stainless steel or silver and is used to measure ingredients.
[...]