Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предназначенным
missal
немецкий
немецкий
английский
английский
Mess·buch <-(e)s, -bücher> СУЩ. ср. РЕЛИГ.
Messbuch
Messbuch
английский
английский
немецкий
немецкий
Messbuch ср. <-(e)s, -bücher>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu gehören unter anderem Messbuch, Rituale und Brevier.
de.wikipedia.org
Die Mängelliste (die Kanzelwand war am Zerbröckeln, das Messbuch zerrissen, das Weihrauchfass defekt) des Visitators gab Anlass, die Kirche wieder in einen guten Zustand zu bringen.
de.wikipedia.org
Er hält ein goldenes Messbuch mit drei goldenen Steinen in seinem linken Arm.
de.wikipedia.org
An den äusseren Altarecken befinden sich die Ekklesia mit den Attributen Kelch, Messbuch und Siegesfahne.
de.wikipedia.org
Allen liturgischen Büchern wie dem Messbuch, dem Stundenbuch und den Ritualien für die Sakramente liegt ein lateinischer Text zu Grunde, die so genannte Editio typica.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Beim einstigen Einband, der seit der Restaurierung (um 1975) durch einen Halbledereinband ersetzt und hinten mit eingebunden wurde, handelt es sich um das Fragment einer mittelalterlichen Handschrift, die als Messbuch des 14. Jahrhunderts identifiziert werden konnte.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Around 1975, the former cover was replaced by a half-leather binding during restoration and was integrated at the back. This fragment was identified as a medieval manuscript – a 14th-century missal, in fact.
[...]
[...]
Von Carl Auer von Welsbach persönlich benutzte Gegenstände - wie Zwicker, Feuerzeuge, Kompass, Messbuch, Lupe, Klingel etc. sind in der Vitrine mit seinen Privatgegenständen zu sehen.
[...]
www.althofen.at
[...]
Some of the personal articles used by Dr. Carl Auer von Welsbach such as clips, lighters, compass, missal, magnifying glass, bell etc.
[...]
[...]
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde über dem Eingangsportal eine Statue des Heiligen Zenons, welcher das Messbuch liest, hinzugefügt.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
In the second half of 20th century, a statue of St. Zeno reading the missal was added above the front portal.
[...]