немецко » английский

Переводы „Messehalle“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Mes·se·hal·le СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Insgesamt 49 Nationen sind vertreten – auch das ist Rekord “ sagt Sabine Loos, Hauptgeschäftsführerin der Westfalenhallen Dortmund GmbH.

Mehr als 380 Aussteller aus Ländern wie Australien, Brasilien, Hong Kong, Indien, Japan, Korea, Honduras und den USA werden in den Messehallen 4, 6, 7 und 8 Trends und innovative Produkte rund um Tabakwaren und Raucherbedarf präsentieren.

Das ist das beste Ergebnis der Inter-tabac seit der „Geburt“ der Fachmesse vor mehr als 30 Jahren.

www.westfalenhallen.de

said Sabine Loos, CEO of Westfalenhallen Dortmund GmbH.

More than 380 exhibitors from countries like Australia, Brazil, Hong Kong, India, Japan, Korea, Honduras und the United States will present trends and innovations in tobacco products and smoking accessories in exhibition halls 4, 6, 7 and 8.

That is the best result of Inter-tabac since the “birth” of the trade fair more than 30 years ago.

www.westfalenhallen.de

Umgekehrt bietet die Messe indischen Unternehmen ein gutes Sprungbrett in die europäischen Märkte.

"In der Messehalle 6 werden zahlreiche indische Unternehmen, Verbände und Institutionen über ihren Weg informieren.

www.messe1x1.de

Conversely, Hanover Fair creates a good springboard for Indian companies into European markets.

"In exhibition hall 6 a host of Indian companies, associations and institutions will be telling us about their path forward.

www.messe1x1.de

Das Spektrum reicht von der brasilianischen Wein-Nacht bis zur Verkostung in 180 Metern Höhe Weinkenner und -liebhaber kommen im März in Düsseldorf wieder voll auf ihre Kosten :

Während vom 24. bis 26. März die Leitmesse ProWein in den Messehallen ausschließlich für Fachbesucher aus aller Welt stattfindet, gibt es in der Stadt erneut eine Vielzahl genussreicher Abendevents zum Thema Wein und Spirituosen – für alle.

Unter dem Motto „ ProWein goes city “ beteiligen sich in diesem Jahr 54 Restaurants, Hotels und Fachhändler an der gemeinsamen Initiative von Messe Düsseldorf und der Wirtschaftsvereinigung Destination Düsseldorf.

www.prowein.de

The spectrum ranges from a Brazilian wine night to tasting at a height of 180 m In March wine connoisseurs and lovers will get their money ’ s worth again in Düsseldorf :

While the leading trade fair ProWein in the exhibition halls will be exclusively open to trade visitors from all over the world from 24 to 26 March, the city will again see a multitude of enjoyable evening events on the theme of wines and spirits – accessible to all.

Under the motto “ ProWein goes City ” 54 restaurants, hotels and specialist retailers will be taking part in the joint initiative launched by Messe Düsseldorf and the business association Destination Düsseldorf this year.

www.prowein.de

Messe Halle B

Messe Halle B ist die kleinste unserer drei Messehallen im Globana Airport Messe & Conference Center in Schkeuditz am Airport Leipzig / Halle.

www.globana-trade-center.de

Conference Center near Leipzig Exhibition hall

Hall B is the smallest of our three exhibition halls at the Globana Airport Fair & Conference Center in Schkeuditz at the airport Leipzig / Halle.

www.globana-trade-center.de

In der Umsetzung zeigen sich die neuen Ansätze vielfältig :

Die im Vorjahr begonnene klare Segmentierung des Angebotes und der Messehallen wird fortgeführt, die Veranstaltung selbst durch Inhalte, Events und Gestaltungsmaßnahmen emotionalisiert und die Bereiche Lifestyle und Trends stärker in den Fokus der Messe gerückt.

Klaus Dittrich, Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe München GmbH, erläutert:

www.inhorgenta.com

The new approach is being implemented in a variety of ways.

The clear segmentation of the product range and exhibition halls which was initiated in the previous year is being continued; the trade show itself will be emotionalised through content, events and design measures; and the areas of lifestyle and trends will be focused on more closely at the show.

As Klaus Dittrich, Chairman & CEO of Messe München GmbH, explains:

www.inhorgenta.com

Europas führende Messe für Modellbau und Modellsport lockt vom 13. bis 17. April 2011 wieder mit einem reichhaltigen Angebot und mehreren Neuerungen.

Die Besucher können die Modellschiffe auch wieder auf echtem Wasser in der Messehalle 5 in Aktion sehen.

2010 war der Schiffsmodellbau innerhalb der Messehallen umgezogen.

www.westfalenhallen.de

s leading trade fair for model making and model sports will once again entice visitors with its extensive offers and many innovations from 13th to 17th April 2011.

Visitors can again see the model ships in action on real water in exhibition hall 5.

Ship model making relocated to inside the exhibition halls in 2010.

www.westfalenhallen.de

Vom 10.03.2011 bis zum 13.03.2011 fand zum 11 Male die Retro Classics in Stuttgart statt.

In Anbetracht der geradezu idealen Logistik der neuen Messehallen am Flughafen Stuttgart und der hervorragenden Besucherzahlen der letzten Veranstaltungen, hat…weiterlesen

Seite 4 von 4

www.gp-classiccars.de

The 11th Retro Classics in Stuttgart took place from 10.03.2011 to 13.03.2011.

In consideration of the ideal logistics of the new exhibition halls at the Stuttgart Airport and the impressive attendance at the latest events, we decided to display our…read more

Page 4 of 4

www.gp-classiccars.de

Mehr als 1.800 Austeller werden auf der weltweit wichtigsten Transport-, Mobilitäts- und Logistikmesse bis zum 27. September technologische Highlights der Nutzfahrzeug-, Transport-, Trailer- und Zulieferindustrie präsentieren.

Bevor die Messehallen für das Fachpublikum ihre Toren öffnen, haben an den beiden Pressetagen am 18. und 19. September Medienvertreter Gelegenheit, sich vorab auf mehr als 70 Pressekonferenzen über Innovationen und Trends der diesjährigen Messe zu informieren.

Am Dienstag, dem " Tag der Pressekonferenzen " im Convention Center (CC) , stellen bereits 24 ausstellende Unternehmen ihre Neuheiten vor, am Tag darauf finden rund 50 Pressekonferenzen an den Ständen statt.

www.vda.de

Until 27 September, more than 1,800 exhibitors will present technological highlights in the commercial vehicle, transport, trailer and supply industry at the world ’ s most important trade fair for transport, mobility and logistics.

Before the exhibition halls open their doors to trade visitors on the two Press Days, 18 and 19 September, representatives of the media will have the opportunity to obtain advance information about innovations and trends at this year ’ s trade fair, at over 70 press conferences.

On Tuesday, the " Day of Press Conferences ” in the Convention Center (CC) , 24 exhibiting companies will present their innovations, and on the following day around 50 press conferences will be held at the stands.

www.vda.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Messehalle" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文