немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Teils steinerne, teils metallene Geländer und Kandelaber in Eisenkonstruktion mit Beleuchtungskugeln aus Milchglas akzentuieren die inszenatorische Wirkung, die über bloße Verkehrstechnik weit hinausgeht.
de.wikipedia.org Das einfallende Licht wird von ihnen gestreut und die Scheibe ist opak, wirkt also wie Milchglas.
de.wikipedia.org Durch Zugabe von Schafsknochenasche konnte reines Milchglas für Beleuchtungskörper hergestellt werden, das eine steigende Nachfrage fand.
de.wikipedia.org Die mit rot oder blau eingefärbtem Alkohol gefüllte Kapillare eines Flüssigkeits-Thermometers besteht für kontrastreiche Ablesbarkeit oft aus Milchglas.
de.wikipedia.org Es gab emaillierte oder versilberte Metall-Zifferblätter, manche aus Milchglas oder vereinzelte auch feuervergoldet, guillochiert und graviert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aquadivo.com Die Glasschalen sind freistehend und aus festem, stabilen Milchglas geformt.
[...][...]
The glass bowls are free-standing and solid, stable shaped frosted glass.
[...][...]
www.caratart.de 1997 Limited Edition für Ritzenhoff Milchglas Design
[...][...]
1997 Limited Edition for Ritzenhoff milk glass design
[...][...]
art-report.com Zwei rechteckige offene Boxen sind aneinander gefügt, drei Seiten bestehen aus transparentem braunen Plexiglas, die vierte aus Milchglas.
[...][...]
Two rectangular open boxes are added together, three sides are made of transparent Plexiglas brown, the fourth from frosted glass.
[...][...]
blog.deutschland.de Ich schaute hoch und sah plötzlich über dem Milchglas zwei Augenpaare.
[...][...]
I looked up and suddenly saw two sets of eyes over the frosted glass.
[...][...]
www.verner-panton.com Das charakteristische Merkmal dieser Leuchtenfamilie ist das horizontal ausgerichtete Wellenrelief der aus Milchglas gefertigten Leuchtkörper.
[...][...]
The characteristic feature of this lamp family is the horizontal wave pattern on the frosted glass of the light source.
[...]