Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
żrąca
Milk glass windows
Did you mean?
Doppelglasfenster ,
Glasfenster ,
Milchglas ,
Browserfenster ,
Johari-Fenster ,
Pop-up-Fenster ,
Übertragungsfenster ,
Fensterputzer ,
Dreibruch-Fensterfalz ,
или
Zweibruch-Fensterfalz

Milch·glas <-es, ohne pl> СУЩ. ср.

1. Milchglas (weißliches Glas):

Milchglas
frosted [or milk] glass

2. Milchglas (Glas für Milch):

Milchglas
milk glass

Pop-up-Fens·ter [ˈpɔp ap-] СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Pop-up-Fenster
pop-up window

Dop·pel·glas·fens·ter <-s, -> СУЩ. ср.

Doppelglasfenster
window with double glazing

Glas·fens·ter <-s, -> СУЩ. ср.

Glasfenster
[glass] window
bemaltes Glasfenster
stained-glass window

Zwei·bruch-Fens·ter·falz СУЩ. м. ТИПОГР.

Zweibruch-Fensterfalz
two-directional gatefold

Über·tra·gungs·fens·ter <-s, -> СУЩ. ср. ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

Übertragungsfenster
transmission window

Fens·ter·put·zer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Fensterputzer(in)
window cleaner [or washer]

Drei·bruch-Fens·ter·falz СУЩ. м. ТИПОГР.

Dreibruch-Fensterfalz
three-directional gatefold
Запись в OpenDict

Johari-Fenster СУЩ.

Johari-Fenster ср. ПСИХОЛ.
Johari window
Запись в OpenDict

Browserfenster СУЩ.

Browserfenster ср. ИНЕТ
browser window

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Lichtdurchlässigkeit von 85 % und die Trübung von 71 % ist vergleichbar mit Milchglas, ohne dass die Struktur des Holzes beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org
Beispielsweise könnten in der Zukunft transparente Wandelemente aus Holz eine preisgünstige Alternative zu Milchglas oder Glasbausteinen werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere venezianische Wiederentdeckung ist das lattimo (Milchglas), ein opakes weißes Glas, das mit Zinndioxid und Knochenasche getrübt war und das chinesische Porzellan nachahmte.
de.wikipedia.org
Bloße Lichtdurchlässigkeit wie etwa bei Milchglas ist im Allgemeinen nicht ausschlaggebend, um als transparent bezeichnet zu werden.
de.wikipedia.org
Teils steinerne, teils metallene Geländer und Kandelaber in Eisenkonstruktion mit Beleuchtungskugeln aus Milchglas akzentuieren die inszenatorische Wirkung, die über bloße Verkehrstechnik weit hinausgeht.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Fünf Schauspieler, zwei Frauen, drei Männer, in Alltagskleidung, stehen vor Milchglasfenster und -tür
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Five actors, two women and three men, dressed in everyday clothing, standing by a frosted-glass door and windows
[...]
www.wieninternational.at

Поиск в словаре