английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Darauf folgte bis 1989 der Besuch der Militärakademie des Generalstabes, die er mit Goldmedaille abschloss.
de.wikipedia.org Ab 1912 besuchte er die Krigsskolen, ab 1915 die staatliche Gymnastikschule und von 1917 bis 1919 die norwegische Militärakademie.
de.wikipedia.org Bis 1979 studierte er dann an der norwegischen Militärakademie.
de.wikipedia.org Beim Militär machte sie einen Abschluss für Fremdsprachen und unterrichtete an der Militärakademie.
de.wikipedia.org 1779 bestand er die ersten medizinischen Examina und bat um die Entlassung aus der Militärakademie, um Militärarzt zu werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lw.admin.ch 2006 – 2009 Vizedirektor und Chef Lehrgänge Militärakademie (MILAK) an der ETH Zürich
[...]
2006 – 2009 Vice director and course director of the Military Academy (MILAC) at the ETH Zurich
[...]
agso.uni-graz.at Anschließend besuchte er die Militärakademie für Honvéd in Budapest ("Ludoviceum") und begann zugleich im Herbst 1917 ein Studium der Chemie an der kir.
[...]
Afterwards, he joined the military academy for Honvéd in Budapest ("Ludoviceum"), and at the same time, in autumn 1917, took up his studies in chemistry at the kir.
[...]
www.css.ethz.ch Durchgeführt wird das 2-semestrige Programm in enger Zusammenarbeit mit der ETH Zürich und der Militärakademie an der ETH Zürich ( MILAK ). Das Programm ist Teil des 18-monatigen Diplomlehrgangs an der Militärakademie für angehende Berufsoffiziere.
[...][...]
It is run in close cooperation with ETH Zurich and the Military Academy at ETH Zurich ( MILAK ) and part of the 18-month Diploma Course for prospective career officers conducted by the Military Academy.
[...][...]
www.vatican.va An die Angehörigen der Universität, der Militärakademie und der Städtischen Schulen von Modena ( 4. Juni 1988 ) [ Italienisch ]
[...]
To the community of the university of the Military Academy and of the local schools of Modena ( June 4, 1988 ) [ Italian ]
[...]
www.aback.cz Bei ihrer eigenen Übersetzerarbeit und auch bei der Führung eines engen Übersetzerkreises setzte sie ihre Erfahrungen aus ihrer vorigen Arbeit als Hochschulpädagogin an der Militärakademie genauso erfolgreich ein wie ihre theoretischen wissenschaftlichen Kenntnisse, die sich vor Allem auf die Problematik des wissenschaftlichen Stils in der Übersetzerarbeit bezogen.
[...][...]
During the performance of her own translation work and management of a close group of translators she applied the experience gained from her previous activities as an academic schoolmistress at the Military academy and her theoretic knowledge from scientific work, particularly in issues of professional style from the point of view of the translator.
[...]