английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daneben plädierte er für ein deutsch-französisches Militärbündnis.
de.wikipedia.org Anders als alle ihre Vorgänger war die Bundesmarine in ein bestehendes Militärbündnis hinein konzipiert worden.
de.wikipedia.org Entsprechend verfolgte er den Ausbau von Festungen, schloss Militärbündnisse zur gemeinsamen Verteidigung, siedelte Wehrbauern als Kolonisten in gefährdeten Landesteilen an und förderte die Ausbildung von Milizen.
de.wikipedia.org Unter Gesamtverteidigung versteht man die Gesamtheit aller militärischen und zivilen Verteidigungsmaßnahmen eines Staates und, sofern dieser einem Militärbündnis angehört, alle Verteidigungsmaßnahmen im Bündnis.
de.wikipedia.org Als Bündnisarmee bezeichnet man in der militärischen und politischen Fachsprache eine Armee, die an ein supranationales Militärbündnis angeschlossen ist und gleichzeitig sowohl logistisch als auch militärisch stark von diesem abhängt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.german-foreign-policy.com Insofern steckt in der deutschen Unterstützung für das entstehende südamerikanische Militärbündnis eine diplomatische Kampfansage an die USA.
[...][...]
German support for the formation of this South American military alliance could become a diplomatic challenge for the USA.
[...][...]
www.visitestonia.com Es ist das erste Mal in der Geschichte Estlands, dass das Land einem Militärbündnis freiwillig beitritt.
[...]
It s the first time in its history Estonia has joined a military alliance voluntarily.
[...]
www.german-foreign-policy.com Berlin begleitet die Herausbildung eines solchen südamerikanischen Militärbündnisses aktiv und mit Sympathie.
[...][...]
With sympathy Berlin is actively observing the formation of this South American military alliance.
[...][...]
www.german-foreign-policy.com Buenos Aires und Santiago unterhalten seit kurzer Zeit ein binationales Truppenkontingent (" Cruz del Sur ", " Kreuz des Südens ") , das sich am Modell des deutsch-französischen Bataillons orientiert und zu einem südamerikanischen Militärbündnis ausgebaut werden soll.
[...]
Recently Buenos Aires and Santiago established a binational military contingent (" Cruz del Sur ", " Southern Cross ") patterned after the German-French battalion and planned to be developed into a South American military alliance.