PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die von ihnen als legitim erkannten Widerstandsformen beschreiben sie mit dem Begriff Militanz.
de.wikipedia.org Für die Autonomen selbst spielt in ihren Publikationen die Militanz nur eine nebengeordnete Rolle.
de.wikipedia.org Gleichzeitig unterschätzten sie die aktivistische Militanz und das Mobilisierungspotential der politischen Linken ganz erheblich.
de.wikipedia.org Bereits jetzt ließe sich unter den extremistischen Waldbesetzern ein hohes Maß an Militanz nachweisen.
de.wikipedia.org Innerhalb dieses Spannungsfeldes gibt es viele Ansätze, die dem Veganismus Militanz und Radikalität unterstellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
republicart.net Wird die Militanz aber zum Straßenkampfritual, ist sie nicht mehr spontan, sondern organisiert, ist das schon ein Symptom für den Niedergang einer Bewegung, ein Erstarren, ein Ende des Fests und damit der Aufstandsbewegung.
[...][...]
When militancy becomes a street fighting ritual, however, it is no longer spontaneous, but organized, which is already a symptom for the demise of a movement, rigidity, an end to the celebration and thus to the resistance movement.
[...][...]
foundation.generali.at Die Ausstellung hat nicht den Anspruch, eine Art globale Phänomenologie zum Thema Militanz zu liefern.
[...][...]
The exhibition does not claim to supply a kind of global phenomenology on the theme of militancy.
[...][...]
republicart.net Auch aktuelle soziale Bewegungen sind immer mit Militanz ("Gewalt") verbunden.
[...]
Current social movements are also always linked with militancy ("violence").
[...]
www.arsenal-berlin.de Der monumentale Experimentalfilm ORG reflektiert anhand eines allegorischen, auf einer Erzählung von Thomas Mann beruhenden Plots in 177 Minuten exzessiv ausufernd experimentelles Filmemachen im Zusammenhang mit politischer und sexueller Militanz
[...]
Using an allegorical plot based on a story by Thomas Mann as its backbone, the monumental experimental film ORG in 177 minutes reflects excessively experimental filmmaking in connection with political and sexual militancy.
[...]
foundation.generali.at Unserer Meinung nach ist Militanz nicht außerhalb der bürgerlichen Gesellschaft angesiedelt.
[...]
In our opinion, militancy is not located outside bourgeois society.