Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mime
actor
немецкий
немецкий
английский
английский
Mi·me <-n, -n> [ˈmi:mə] СУЩ. м. ирон.
Mime
I. mi·men [ˈmi:mən] ГЛ. перех. разг.
1. mimen (vorgeben):
etw mimen
to fake sth
2. mimen (nachahmen):
jdn mimen
to play [or act] sb
II. mi·men [ˈmi:mən] ГЛ. неперех.
английский
английский
немецкий
немецкий
Mime м. <-n, -n> устар.
Mime(Mimin) м. (ж.) <-n, -n> лит.
Mime(Mimin) м. (ж.) <-n, -n> устар.
emote ТЕАТР.
to mime sth (mimic)
etw mimen
Präsens
ichmime
dumimst
er/sie/esmimt
wirmimen
ihrmimt
siemimen
Präteritum
ichmimte
dumimtest
er/sie/esmimte
wirmimten
ihrmimtet
siemimten
Perfekt
ichhabegemimt
duhastgemimt
er/sie/eshatgemimt
wirhabengemimt
ihrhabtgemimt
siehabengemimt
Plusquamperfekt
ichhattegemimt
duhattestgemimt
er/sie/eshattegemimt
wirhattengemimt
ihrhattetgemimt
siehattengemimt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Rumpf des Körpers hat daher eine deutliche Präferenz gegenüber den Armen und Beinen, Grimassen sind der Mime corporel fremd.
de.wikipedia.org
Als ihm die Arbeitserlaubnis als Schauspieler entzogen wurde, brach für den Mimen eine Welt zusammen.
de.wikipedia.org
Der Mime betätigte sich auch als Hörspielsprecher und Kabarettist.
de.wikipedia.org
Dort wurde der hagere Mime mit den markanten Gesichtszügen zunächst als schräge Type und Ganove vom Dienst eingesetzt.
de.wikipedia.org
Zum Film fand der dunkelhaarige Mime erst spät.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Als er Etienne Decroux kennenlernte, gab es für den jungen Barrault keinen Zweifel mehr, dass er als Mime tätig sein wollte.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
When he met Etienne Decroux there was no longer any doubt to be active as an actor.
[...]
[...]
In Film und Fernsehen die am häufigsten gespielte Persönlichkeit des 20. Jahrhunderts ist für viele grosse Mimen eine Traumrolle, für andere wie Bobby Watson und Fritz Diez die Nebenrolle ihres Lebens.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The 20th century figure portrayed most often in film and on television is for many great actors a dream role, and for some, such as Bobby Watson and Fritz Diez, the supporting role of their life.
[...]
[...]
In Andenken an den grossen Mimen wurde ihn Wien ein Park nach ihm benannt - der Richard Waldemar Park - in dem sich auch eine Büste von ihm befindet.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
In memory of the great actor they named a park with his name in Vienna - the Richard Waldemar park - in which is also located a bust of him.
[...]
[...]
Als Rolf Hoppe 1991 auf Schloss Weesenstein zum ersten Mal » Geschichten am Kamin « las, begann auch die Geschichte des Schlosscafés – das heute eine kleine Galerie mit Fotografien des Dresdner Mimen ziert.
[...]
www.schloesserland-sachsen.de
[...]
In 1991, when Rolf Hoppe read “ Stories around the fireplace ” for the first time in Weesenstein Castle, began also the story of the castle café which today has a small gallery of photos featuring the Dresden actor.
[...]