немецко » английский

Переводы „Mindestanforderung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Min·dest·an·for·de·rung СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Alternativ setzten Mittelständler zunehmend auf Fremdkapitalinstrumente wie Anleihen.

Die Einhaltung von Mindestanforderungen, wie etwa ein externes Rating, ist jedoch Voraussetzung, um das Vertrauen der Investoren zu erhalten.

www.rolandberger.de

Alternatively, SMEs are increasingly looking to debt instruments like bonds.

However, compliance with minimum requirements, e.g. an external rating, is an essential prerequisite for gaining investors ' confidence.

www.rolandberger.de

Darüber hinaus wurden Wetterstationen in sieben der zehn Regionen Ghanas auf ihren physischen Zustand und die Qualität ihrer gesammelten Daten überprüft.

Es wurden Wetterstationen identifiziert, die den Mindestanforderungen gerecht werden und eine weitere Nutzung der Daten zur Kalkulation der Index-Versicherungen erlauben.

Im Januar 2012 wurden 18 automatisierte Wetterstationen, die eine automatische Aufzeichnung und Versendung von Wetterdaten erlauben installiert.

www.giz.de

Weather stations in northern Ghana were also examined for the quality of the data they gather.

Weather stations that satisfy minimum requirements and permit further use of their data to calculate indexed insurance have been identified.

The weather stations in eastern Ghana were inventoried in January 2011.

www.giz.de

Die Kontrolle der größtmöglichen Gefährdungspotentiale wiederum deckt alle wesentlichen Aspekte der Betriebssicherheit und des Umweltschutzes ab.

Alle Standorte, die von Linde betrieben werden und die Gefahrstoffe lagern oder mit ihnen arbeiten (das schließt den Transport in Rohrleitungen mit ein), müssen als Mindestanforderung des MHRP eine gültige Lizenz durch ein internes Audit vorweisen können.

cr_report_2010_de.linde.com

Monitoring the maximum potential hazards encompasses all key aspects of occupational health, safety and environmental protection.

As a minimum requirement under the MHRP, all locations operated by Linde that store or process hazardous substances (including pipeline transport) must possess a valid licence awarded following an internal audit.

cr_report_2010_de.linde.com

Die Kontrolle der größtmöglichen Gefährdungspotentiale wiederum deckt alle wesentlichen Aspekte der Betriebssicherheit und des Umweltschutzes ab.

Alle Standorte, die von Linde betrieben werden und die Gefahrstoffe lagern oder mit diesen arbeiten (das schließt den Transport in Rohrleitungen mit ein), müssen als Mindestanforderung des MHRP eine gültige Lizenz durch ein internes Audit vorweisen können.

cr_report_2009_de.linde.com

Monitoring the maximum potential hazards encompasses all key aspects of occupational health, safety and environmental protection.

As a minimum requirement under the MHRP, all locations operated by Linde that store or process hazardous substances (including pipeline transport) must possess a valid licence awarded following an internal audit.

cr_report_2009_de.linde.com

Mit der entstandenen Transparenz hat sich auch das juristische Niveau der Entscheidungen verbessert.

Die Mindestanforderungen an rechtsstaatliche Entscheidungsbegründungen, wie Nennung der Rechtsgrundlagen und Nachvollziehbarkeit der juristischen Argumentation, werden zunehmend mehr beachtet.

Dadurch ist die Rechtssicherheit verbessert.

www.giz.de

The resulting transparency has also led to an improvement in the jurisdictional quality of decisions.

Increasing attention is being given to adhering to minimum requirements relating to the constitutional substantiation of decisions, such as stating the legal bases of decisions and using comprehensible judicial argumentation.

Legal security has improved as a result.

www.giz.de

Die Kontrolle der größtmöglichen Gefährdungspotentiale wiederum deckt alle wesentlichen Aspekte der Betriebssicherheit und des Umweltschutzes ab.

Alle Standorte, die von Linde betrieben werden und die Gefahrstoffe lagern oder mit diesen arbeiten (das schließt den Transport in Rohrleitungen mit ein), müssen als Mindestanforderung des MHRP eine gültige Lizenz durch ein internes Audit vorweisen können.

Gemäß dem neuen MHRP Standard der Linde Group, der sich zurzeit in Bearbeitung befindet, werden wir in Zukunft alle Standorte in drei Kategorien einteilen, wobei Kategorie „1“ das höchste Gefährdungspotential erfasst.

cr_report_2009_de.linde.com

Monitoring the maximum potential hazards encompasses all key aspects of occupational health, safety and environmental protection.

As a minimum requirement under the MHRP, all locations operated by Linde that store or process hazardous substances (including pipeline transport) must possess a valid licence awarded following an internal audit. We are currently working on the new Linde Group MHRP standard.

In future it will divide all locations into three categories, with category 1 representing the greatest hazard potential.

cr_report_2009_de.linde.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Mindestanforderung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文