PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wirkungsweise der Rente nach Mindesteinkommen soll an zwei Beispielen veranschaulicht werden.
de.wikipedia.org Zumeist wurde im Ergebnis eine Einigkeit erreicht und ganz überwiegend das Prinzip, das ein Mindesteinkommen gewährleistet (Nr.
de.wikipedia.org Sie löste 1992 die Regelung der Rente nach Mindesteinkommen ab.
de.wikipedia.org Die Ausgleichszulage ist eine Leistung der österreichischen Sozialversicherung, die zusätzlich zur errechneten Pension gewährt wird, damit ein Mindesteinkommen erreicht wird.
de.wikipedia.org Solche Forderungen entsprechen im Kern der Rente nach Mindesteinkommen, die ebenfalls unabhängig von der eigenen Beitragshöhe die Renten auf ein einheitliches Niveau anhob.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de „Die Einwanderung wurde auf einen winzigen Kreis von Unternehmern oder hoch bezahlten Fachkräften mit einem Mindesteinkommen von 85.000 Euro beschränkt.“
[...]
“Immigration has now been restricted to a tiny circle of entrepreneurs or highly paid specialists with a minimum income of 85,000 euros a year.”
[...]
www.zuwanderung.sachsen.de Die Blaue Karte EU ist ein Aufenthaltstitel zur Erwerbstätigkeit für Arbeitnehmer mit akademischer Qualifikation ab einem bestimmten Mindesteinkommen.
[...]
The EU Blue Card is a residence permit for the purpose of gainful employment for non-EU citizens with an academic qualification and a certain minimum income.
[...]
www.umwaelzung.de Zum Beispiel mit "Arbeitszeitverkürzung" oder mit "Mindesteinkommen" und "Mindestlöhnen".
[...]
For example through "working time reduction", a "guaranteed minimum income" or "minimum wages".
[...]
www.uni-luebeck.de Anfrage(at)mitwohnzentrale-luebeck(dot)de www.mitwohnzentrale-luebeck.de/wohnen.html Wohnungsamt der Hansestadt Lübeck Kronsforder Allee 2-6, Tel. 0451 12264-24/32 Sozialwohnung mit Wohnberechtigungsschein, wenn erster Wohnsitz in Lübeck und ein Mindesteinkommen gewährleistet ist.
[...][...]
Anfrage(at)mitwohnzentrale-luebeck(dot)de www.mitwohnzentrale-luebeck.de/wohnen.html Housing Office of the Hanseatic City of Lübeck Kronsforder Allee 2-6, Tel. 0451 12264-24/32 Offers low-income housing, if primary residence is in Lübeck, criteria of minimum income threshold is fulfilled, and status has been certified.
[...][...]
greennewdeal.eu Die Festlegung von Orientierungswerten für ein Mindesteinkommen, eine Garantie angemessener Arbeitsbedingungen und weitere Impulse zur Verbesserung des Arbeitsrechts für alle Arten von Beschäftigungsverhältnissen.
[...][...]
the setting of benchmarks for minimum income, a guarantee of decent working conditions and a push for improvements in labour rights for all forms of contracts;
[...]