PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerhalb gerichtlicher Tätigkeit, also insbesondere in reinen Beratungsangelegenheiten, hat der Gesetzgeber mittlerweile darauf verzichtet, Mindestgebühren vorzuschreiben und damit den Preiswettbewerb grundsätzlich zugelassen.
de.wikipedia.org Dafür wurde eine Mindestgebühr von drei Minuten Sprechdauer erhoben.
de.wikipedia.org Neben dem errechneten Porto gab es eine Mindestgebühr zu beachten.
de.wikipedia.org Die Mindestgebühr betrug 170 Rupien.
de.wikipedia.org Die Mindestgebühr muss sich an der durchschnittlichen Mindestinanspruchnahme der Entwässerungseinrichtung orientieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bfn.de Eine Gebührenermäßigung kann bis zur Mindestgebühr gewährt werden, wenn die Gebühr den Warenwert um mehr als 30 Prozent übersteigt.
[...][...]
Fees may be waived up the level of the minimum fee if the fee exceeds the value of the goods by more than 30 percent.
[...][...]
www.bfn.de Die Mindestgebühr beträgt 5 Euro.
[...][...]
The minimum fee is 5 Euro.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de (8) Die Absätze 1 bis 7 gelten bei Rahmengebühren nur, wenn die Mindestgebühren geltend gemacht werden oder der Auftraggeber der Höhe der Gebühren ausdrücklich zugestimmt hat.
[...][...]
(8) Subsections 1 to 7 shall apply to sliding-scale fees only if the minimum fees are applied or the client has expressly agreed to the amount of fees.
[...][...]
www.trier-info.de Mindestgebühr für Sonderführungen außerhalb der Öffungszeiten € 90,00.
[...][...]
The minimum fee for special tours outside opening hours is € 90.00.
[...][...]
www.camping-ostsee.de Die Mindestgebühren sind auch für die dadurch eventuell nicht in Anspruch genommenen Tage zu entrichten.
[...][...]
The minimum fees also have to be paid for those days which hereby eventually cannot be used.
[...]