PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Unternehmen nahm seinen Betrieb mit sechs Angestellten und mit einem Mindestkapital von 50.000 $ auf.
de.wikipedia.org Es ist zudem kein Mindestkapital nötig, die Gesellschaft kann ohne Stammkapital gegründet werden.
de.wikipedia.org Die Gründung ist zwar nicht von einem Mindestkapital abhängig, ein ordnungsgemäßer Betrieb der Gesellschaft muss jedoch gewährleistet werden können.
de.wikipedia.org Es ist kein Mindestkapital nötig.
de.wikipedia.org Für Personengesellschaften ist hingegen kein Mindestkapital vorgesehen, da mindestens eine natürliche Person als persönlich haftender Gesellschafter für die Schulden der Gesellschaft mit seinem Privatvermögen haftet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bw-invest.de Erforderlich für die Errichtung einer GmbH ist derzeit noch ein Mindestkapital von 25.000 Euro, welches auch durch Sacheinlagen eingebracht werden kann.
[...][...]
To set up a GmbH, minimum capital of 25,000 € is required, which can also be made up of non-financial assets.
[...][...]
www.bw-invest.de Erforderlich ist ein Mindestkapital, auch sind die Pflichten zur Buchführung in ihrem Umfang größer als bei Personengesellschaften.
[...][...]
A minimum capital is required, and the accounting obligations are more extensive than those for partnerships.
[...][...]
www.personal-leitung.de Das Mindestkapital wurde auf EUR 120 000, - festgesetzt, so dass auch mittelständische Unternehmen aus verschiedenen Mitgliedstaaten eine SE gründen können.
[...][...]
The minimum capital requirement has been set at 120 000.- EUR so as to enable medium-sized companies from different Member States to create an SE.
[...][...]
www.bw-invest.de Im Anmeldungszeitpunkt ist allerdings ausreichend, wenn wenigstens die Hälfte des Mindestkapitals, also 12.500 Euro, nachweislich tatsächlich als Einlage geleistet worden ist.
[...][...]
At the time of registration, however, it is sufficient for half of the minimum capital, i.e. 12,500 €, to be actually and verifiably contributed.
[...][...]
www.bw-invest.de Denn hier sind keine besonderen Formalitäten wie zum Beispiel ein Gesellschaftervertrag oder Mindestkapital erforderlich.
[...][...]
This is the easiest way of forming a company, because special formalities such as deeds of partnership or minimum capital are not required.
[...]