немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Andere glauben, dass diese Erklärungen für griechische Legenden als Miniaturausgabe einer umfangreicheren Ausgabe in byzantinischer Zeit entstanden seien.
de.wikipedia.org Der Pokal ist als Wanderpokal initiiert, die jeweilige Meistermannschaft erhält jedoch zusätzlich eine Miniaturausgabe, die der Verein behalten darf.
de.wikipedia.org Neben Raritäten werden auch riesige, baumförmige Sukkulenten dargestellt, die man sonst nur als Miniaturausgaben vom Fensterbrett kennt.
de.wikipedia.org Dies geschah durch Abwürfe von Miniaturausgaben der Zeitschrift durch Flugzeuge.
de.wikipedia.org Als Miniaturausgabe des Ökosystems der Erde funktioniert sie genauso wie ihr großes Vorbild: Das Wasser verdunstet und schlägt sich wieder nieder.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.filmmuseum-potsdam.de Bis heute entstehen aus seiner Leidenschaft kleine Wunderwerke, die ebenfalls gezeigt werden: handgefertigte Miniaturausgaben von militärischen Kopfbedeckungen und Uniformen.
[...][...]
To this day, his passion has given birth to little marvels, some of which were shown in the exhibition: hand-made miniature versions of military headgear and uniforms.
[...][...]
www.theatermuseum.at Die Quisquilien stammen vor allem aus Nachlässen und reichen von Möbelstücken bis zu kleinen Gebrauchsgegenständen wie Schminkkassetten, von Kultobjekten wie Totenmasken bis zu Miniaturausgaben berühmter Darsteller in Porzellan oder Keramik.
[...][...]
The Quisquilia come first and foremost from legacies and range from pieces of furniture to small everyday, utilitarian items such as makeup cases, from cultic objects like death-masks to miniature versions of famous actors and actresses in porcelain and ceramics.
[...][...]
www.realutopia.at Es weht ein wenig der Hauch eines Financial District, allerdings in Miniaturausgabe.
[...][...]
You can feel a gust of wind from the Financial District, however in miniature version.
[...][...]
behr-ag.com Mini Romana ist die perfekte Miniaturausgabe des normalen Romanasalats. Mini Romana wird als geputztes Herz vermarktet.
[...][...]
Romaine hearts are the perfect miniature version of the ordinary romaine lettuce: mini romaine lettuces sold as ready-to-eat lettuce hearts.
[...][...]
big.de Das BIG-NEW-MINI-BOBBY-CAR HELLO KITTY ist die spielstarke Miniaturausgabe des BIG-NEW-BOBBY-CAR mit fröhlichen Motiven der japanischen Katze.
[...][...]
The BIG-NEW-MINI-BOBBY-CAR HELLO KITTY is a miniature edition of the BIG-NEW-BOBBY-CAR with tremendous play value and is decorated with adorable motifs featuring this much-loved Japanese kitten.
[...]