PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Unterschied zwischen Regierungsrat und Ministerrat findet jedoch heutzutage in der Praxis keine Anwendung mehr und Staatssekretäre können an allen Versammlungen des Ministerrats teilnehmen.
de.wikipedia.org Als Finanzminister gehörte er auch dem Präsidium des Ministerrates an.
de.wikipedia.org Als Finanzministerin gehörte sie auch dem Präsidium des Ministerrates an.
de.wikipedia.org Zur Beschlussfassung tritt sie im sogenannten „Ministerrat“ zusammen.
de.wikipedia.org Organe der Exekutive sind der Staatspräsident, der zugleich Staatsoberhaupt ist, und der Ministerrat, der vom Premierminister angeführt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Die Kontrolle aller Einnahmen und Ausgaben des Zentrums erfolgt durch den Rechnungsführer der Kommission, der alljährlich einen Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement erstellt und diesen an den Rechnungshof, das Europäische Parlament und den Ministerrat weiterleitet.
[...]
All expenditure and revenue of the Centre is checked by the Commission's accounting officer, who draws up an annual report on budgetary and financial management and sends it to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council of Ministers.
[...]
europa.eu Größe und Zusammensetzung der Europäischen Kommission, Gewichtung der Stimmen im Ministerrat, eventuelle Ausweitung der Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit im Rat, verstärkte Zusammenarbeit (die Aufnahme dieses Themas wurde während der Tagung des Europäischen Rates von Santa Maria de Feira im Juni 2000 beschlossen).
[...]
the size and composition of the European Commission, the weighting of votes in the Council of Ministers, the possible extension of qualified majority voting in the Council and closer cooperation - included during the Santa Maria de Feira European Council of June 2000;
[...]
www.giz.de Das Wasserministerium hat die zügige und zielgerichtete Abstimmung der Wasserpolitik vorangetrieben, die der Ministerrat im Dezember 2009 verabschiedete.
[...][...]
The Ministry of Water promoted the rapid and targeted agreement of a water policy, which was adopted by the Council of Ministers in December 2009.
[...][...]
www.internetratgeber-recht.de Nun entstanden der Ministerrat, die Kommission mit gewählten Vertretern, der Europäische Rat, der Europäische Gerichtshof und das Europäische Parlament.
[...][...]
Newly founded were the Council of Ministers, the Commission ( with elected representatives ), the European Council, the European Court of Justice and the European Parliament.
[...]