PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Spiel nahm gerade Mitte der zweiten Halbzeit noch weiter an Qualität zu mit zahlreichen Umschaltmomenten in höchstem Tempo und Torabschlüssen teilweise im Minutentakt.
de.wikipedia.org Diese Regelung besagt, dass Fahrer von Fahrzeugen, welche im Minutentakt be- oder entladen müssen, zur Vermeidung des Zeitverlusts von der allgemeinen Gurtpflicht entbunden sind.
de.wikipedia.org Zuvor wurden die Singles Nie an mich geglaubt und Minutentakt veröffentlicht.
de.wikipedia.org Die Stundenuhr wird zumindest im Minutentakt eingeteilt, in Fällen mit besonders genauer Strukturierung wie dem Mantelprogramm von Lokalfunkprogrammen auch im Sekundentakt.
de.wikipedia.org Die Single Minutentakt behandelt das Leben in einem von Polizisten bewachten Stadtbezirk.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mb.mercedes-benz.com Nur etwas mehr als 10.000 Einwohner leben in der Stadt auf dem Weg zwischen Berkeley und Oakland und während weltweit große Bauprojekte in Jahrzehnten gerechnet werden, erschafft eine Firma im kleinen Emeryville praktisch im Minutentakt neue Bauwerke und Metropolen.
[...][...]
With its 10,000+ residents, this stopover between Berkeley and Oakland might seem tranquil and innocuous – yet while major global construction often takes years or even decades, an Emeryville-based company conjures up new buildings and metropolises almost every minute.
[...][...]
www.internetvista.com Es ist klar, dass ein Monitoring, das alle 60 Minuten stattfindet, nicht so genau ist, wie ein Monitoring im Minutentakt.
[...][...]
It is clear that monitoring every 60 minutes is not as precise as monitoring every minute.
[...]