немецкий
английский
Misch·masch <-[e]s, -e> [ˈmɪʃmaʃ] СУЩ. м. разг.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Wörtern wie Wirrwarr, Schnickschnack, Mischmasch, Zickzack, Krimskrams, Singsang und anderen beginnen beide Silben mit demselben Buchstaben, genauer gesagt mit demselben Anlaut.
de.wikipedia.org In der Tat hat er etwas von einem Gespenst inmitten eines Mischmaschs lebhafter Auftritte.
de.wikipedia.org Begründung: „Ein Mischmasch von zufälligen Ereignissen, unnötigen Dialogen und Schießereien.
de.wikipedia.org Bei dieser Anzahl verschmiert der Gesamtklang bei einer Gruppenimprovisation noch selten zu einem undifferenzierten Mischmasch, was bei einer größeren Anzahl leichter passiert.
de.wikipedia.org Zusammenfassend notierte er zur Kompilation, dass sie „Mischmasch“, aber dafür nicht schlecht sei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
graphics.kodak.com „Das ist ein Mischmasch aus dick und dünn, Postkarten- bis Übergröße, extrem vergilbtes Pergamentpapier, Fotos, aufgeklebte Tesa-Zettel.
[...]
"It is a mishmash of thick and thin, postcard size to oversized documents, some on extremely yellowed parchment paper, photos, or glued Tesa stickers.
[...]
hkw.de Das Soundsystem Dubyouth kommt aus der javanischen Musik- und Kunststadt Jogjakarta und kombiniert zu seinem elektronischen Mischmasch Reggae, Dub, Hip-Hop, Ragga, House und jede Menge anderer urbaner Klänge.
[...][...]
The Dubyouth soundsystem stems from the Javanese music and art city Jogjakarta and mixes an electronic mishmash of reggae, dub, hiphop, ragga, house and all kinds of other urban sounds.
[...][...]
www.goethe.de Es ist ein Mischmasch aus allen möglichen Sprachen, Französisch, Georgisch, Bengalisch, Nepalesisch, Spanisch …
[...][...]
My workmates and I have invented our very own language, a hotchpotch of French, Georgian, Bengali, Nepali and Spanish.
[...][...]
svnbook.red-bean.com Wenn Sie fertig sind, ist Ihre Arbeitskopie ein Mischmasch aus Projektarchiv-Quellen verschiedener Revisionen.
[...]
When you're done, your working copy is a hodgepodge of repository locations from different revisions.