PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Gesandte als planmäßiger Missionschef steht im Protokoll der Gruppe der Botschafter nach und der Gruppe der Geschäftsträger (als planmäßige Missionschefs) vor.
de.wikipedia.org Jener ist für gewöhnlich der ranghöchste Mitarbeiter im Stab der jeweiligen Botschaft unterhalb des Missionschefs.
de.wikipedia.org Vertreter des Empfangsstaates dürfen diese nur mit Zustimmung des Missionschefs betreten.
de.wikipedia.org Darin räumten sich beide Seiten gegenseitig das Recht ein, einen Missionschef und zehn weitere Offiziere sowie 20 Mannschaftsdienstgrade in der Nähe des Hauptquartiers der jeweils anderen Seite zu stationieren.
de.wikipedia.org Die Polizeiattachés hatten gemäß der Dienstanweisung Aufträge der Missionschefs selbst dann auszuführen, wenn diese außerhalb ihres eigentlichen Aufgabenkreises lagen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eda.admin.ch Die Schweiz ist seit 1991 in Albanien mit einem residierenden Missionschef vertreten.
[...][...]
Switzerland has been represented in Albania since 1991 with a resident head of mission.
[...][...]
www.eda.admin.ch Marc Pierre George, gegenwärtig erster Mitarbeiter des Missionschefs in Islamabad, wird neu ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in der Islamischen Republik Pakistan und in der Islamischen Republik Afghanistan, mit Sitz in Islamabad.
[...][...]
Mr Marc Pierre George, currently the first secretary to the head of mission in Islamabad, has been appointed ambassador extraordinary and plenipotentiary to the Islamic Republic of Pakistan and Islamic Republic of Afghanistan, resident in Islamabad.
[...][...]
www.eda.admin.ch Die Ernennungen der Missionschefs im Ausland werden mit der Erteilung des Agréments durch den Gaststaat wirksam.
[...][...]
The appointments of heads of missions abroad will take effect as soon as the authorities of the host country have given their approval.
[...][...]
www.vtg.admin.ch Beratung der Missionschefs Der VA ist als Spezialist in die jeweilige Botschaft integriert.
[...][...]
Consultation of the head of mission As a specialist the DA is integrated into the respective embassy.
[...][...]
www.india.diplo.de Das Auswärtiges Amt wird wieder den traditionellen Botschaftertag veranstalten, zu dem die in Deutschland akkreditierten Missionschefs eingeladen werden.
[...][...]
The Foreign Office will organise the traditional Ambassador’s Day and Head of Missions accredited in Germany will be invited.
[...]