немецкий
английский
Mit·fahr·ge·le·gen·heit <-, -en> СУЩ. ж.
- Mitfahrgelegenheit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie informiert die örtlichen Behörden, doch die Mörder werden von anderen schottischen Söldnern beschützt, die hier ebenfalls auf eine Mitfahrgelegenheit nach Hause warten.
de.wikipedia.org Der Song handelt von einem Wanderarbeiter, der auf dem Heimweg in die Südstaaten nach einer Mitfahrgelegenheit sucht.
de.wikipedia.org Heute bietet das Schiff Mitfahrgelegenheiten für interessierte Gruppen zu Ein- und Mehrtagestörns.
de.wikipedia.org Eine weitere, lokal beschränkte Möglichkeit zum Finden einer Mitfahrgelegenheit bietet sich über sogenannte „Mitfahrerbänke“.
de.wikipedia.org Setzt sich eine Person auf die Bank, so wissen vorbeifahrende Fahrer, dass diese Person eine Mitfahrgelegenheit zum angezeichneten Ziel sucht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daniela-eckart.de Da es mir in Städten immer schnell langweilig wird versuchte ich eine Mitfahrgelegenheit zur Kangaroo Island zu finden - was mir auch gelang!
[...][...]
I always get bored in cities very quickly so I tried to find someone to give me a lift to Kangaroo Island - and it worked!
[...][...]
www.studierendenwerk-koblenz.de Zudem verbindet Flinc Mitfahrgelegenheiten mit Carsharing-Angeboten. Flinc ist in ein soziales Netzwerk integriert und soll sich so zu einem Mobilitätsnetzwerk entwickeln.
[...][...]
In addition, flinc combines getting a lift with carsharing offers. Flinc is integrated into a social network and, thus, it aims to develop into a mobility network.
[...][...]
www.ferienwohnung-24-berlin.com Ob Sie Berlin mit dem eigenen Fahrzeug, dem Taxi einem Mietfahrzeug, mit einer Mitfahrgelegenheit, einem Reisebus, der Bahn, dem Flugzeug, zu Wasser oder zu Fuß erreichen, welche Fortbewegungsart Sie während Ihres statistisch 2,1 Tage andauernden Berlin-Aufenthaltes auch wählen, Näheres zum Thema:
[...]
Whether you travel to Berlin in your own vehicle, with a rented car, an acency for arranged lifts, by bus, railway or aircraft - whatever kind of locomotion you choose during your statistically 2.1 days stay you can find more details " how to move in Berlin " here > > >
[...]
www.arrange2drive.com Hier wird dem Benutzer Arbeit abgenommen und die Art der Fahrt, der Zielort bzw. Startort und der Name des Anlasses automatisch für die jeweilige Mitfahrgelegenheit eingetragen.
[...]
Now the "Add a lift" mask will be automatically prefilled with the correct data like the fixed destination or the fixed departure, the type of the lift and the name of the occasion.
[...]
www.jahrhunderthalle-bochum.de Wer zu neuen Ufern aufbrechen möchte, sollte sich die „Mitfahrgelegenheit“ auf einem der Ausflugschiffe nicht entgehen lassen.
[...]
Those wishing to explore new shores should not miss the "lift" offered by the many excursion boats.