Die drei Hennen im Wappen versinnbildlichen den Familiennamen, die drei Eicheln verweisen auf die waldreiche Herkunftsgegend eines Zweiges der Familie ( aus Büllingen im Hohen Venn ).
Adler, Hellebarde, Bischofsstab und Mitra sind weltliche bzw. kirchliche Machtinsignien.
Das älteste urkundliche Zeugnis der Familie weist einen Peter Hennen als einzigen bürgerlichen Schöffen aus Kynnem bereits 1482 im damaligen Kröver Reich aus.
www.weingut-henn-schwaab.deThe three acorns refer to the place of origin of one part of the family from Büllingen in the Venn Heights, a region rich in forests.
Eagle, halberd, crosier and mitre are symbols of worldly or ecclesiastical power.
The oldest documented evidence of the family goes back to a Peter Hennen.
www.weingut-henn-schwaab.deDie Rudolfskrone gliedert sich in drei wesentliche Hauptteile :
Einen Kronreif mit Lilienkranz in Form einer Königskrone, einen Hochbügel ähnlich dem der Reichskrone und eine Mitra, die sich von der traditionellen liturgischen Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen ableitet.
Jeder der drei Hauptbestandteile trifft eine konkrete Aussage:
www.wiener-schatzkammer.atThe Crown of Rudolf II consists of basically three principal elements :
a circlet with its fleur-de-lis mounts symbolizing a royal crown, a high arch obviously inspired by the Imperial Crown of the Holy Roman Empire and a mitre, which reminds of the traditional liturgical headwear of bishops from many Christian churches.
Each of these three main elements contains a clear statement:
www.wiener-schatzkammer.atDa eine seiner Prioritäten die Priesterausbildung war, stellte er das Seminar wieder her, das er als » seinen Augenstern « betrachtete, und deshalb pflegte er zu sagen :
» Einem Bischof kann die Mitra, der Bischofsstab und sogar die Kathedrale fehlen, aber das Priesterseminar darf ihm nicht fehlen, denn vom Seminar hängt die Zukunft seiner Diözese ab «.
www.vatican.va, and therefore he would often say :
"A Bishop can do without the mitre, the crosier and even without the cathedral, but he cannot do without the seminary, since the future of his Diocese depends on it ".
www.vatican.vaDer Hochbügel erinnert an römische Imperatoren einerseits, und an die Kaiserkrone des Heiligen Römischen Reiches andererseits.
Und die Mitra verleiht dem Anspruch des Kaisers auf hohepriesterliches Gottesgnadentum und dessen Anspruch auf die Herrschaft als Stellvertreter Christi auf Erden Ausdruck.
Besonderen Glanz verleihen der Rudolfskrone die Reliefs der vier Felder der Mitra, welche die Krönungen in Regensburg, Preßburg und Prag sowie den Sieg über die Türken darstellen und somit den vier wichtigsten Würden Rudolfs Ausdruck verleihen:
www.wiener-schatzkammer.atThe High Arch reminds us of the Roman imperators on the one side and of the Imperial Crown of the Holy Roman Empire on the other side.
The mitre for its part symbolizes the divine right of archpriest and his right to rule as representative of God on Earth.
The Crown of Rudolf II owes its magnificent splendor to the reliefs of Mitre s four spherical triangles, which show the coronation in Regensburg, Pressburg ( Bratislava ) and Prague ( Praha ) as well as his victory over the Ottomans, depicting Rudolf s four principal offices:
www.wiener-schatzkammer.atХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.