Mit·tel·meer·raum <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.
- der Mittelmeerraum
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Versteinerte Funde weisen darauf hin, dass diese Pflanzen die Nachkommen einer Art aus dem Mittelmeerraum sind, die vor etwa einer Million Jahren dort existierten.
de.wikipedia.org Sie bestritten die Herkunft dieser Ornamente aus dem Mittelmeerraum und nahmen eine davon unabhängige Entstehung an.
de.wikipedia.org Die Art, in der Auffassung der modernen taxonomischen Revisionen, ist natürlicherweise im westlichen Mittelmeerraum verbreitet.
de.wikipedia.org Perlen, Schneckenhäuser und durchbohrte Muscheln zeigen Handelsbeziehungen in den Mittelmeerraum.
de.wikipedia.org Inzwischen haben sich die Sandmückenpopulationen wieder auf das ursprüngliche Niveau vermehrt, sodass im Mittelmeerraum die Zahlen der Leishmaniose-Erkrankungen von Mensch und Tier zunehmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Beispielprojekte für nachhaltiges integriertes Abwassermanagement und Möglichkeiten der Wiederverwendung von Abwasser im Mittelmeerraum (EU) Solare Kühlung für Industrie und Gewerbe (BMUB) Anpassung an den Klimawandel im Wassersektor in der MENA-Region Regionales Netzwerk für integrierte Abfallwirtschaft im MENA-Raum
[...][...]
Network of demonstration activities for sustainable integrated wastewater treatment and reuse in the Mediterranean (EU) Solar cooling for industry and commerce (BMUB) Adapting to climate change in the water sector in the MENA region Regional network for integrated waste management in the MENA region
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Bei weitem die meisten im gesamten Mittelmeerraum serviert, Das ist auch die größte der Inseln, Sizilien ist absolut eine der wichtigsten touristischen Destinationen bequem mit dem Meer durch häufige und bequeme Routen täglich von den großen Reedereien, die Verbindungen betreiben geschlagen Fähren nach Sizilien.
[...][...]
By far the most served throughout the Mediterranean basin, which is also the largest of the islands, Sicily is absolutely one of the major tourist destinations easily accessible by sea through frequent and convenient routes beaten daily by the major shipping companies that operate connections Ferries to Sicily.
[...][...]
www.ecosystems.uni-kiel.de Eine der zentralen Fragen, die mit diesem Projekt beantwortet werden sollen, ist die Wechselbeziehung zwischen Klima und der Kulturgeschichte im östlichen Mittelmeerraum. Der Fokus liegt dabei auf dem nördlichen Peloponnes.
[...][...]
One of the key questions to be answered by the project is the relationship between the climate and the historical record in the eastern Mediterranean region with a focus on the Northern Peloponnesus.
[...][...]
www.giz.de Der Vierte Sachstandsbericht des Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC, 2007 ) weist für den gesamten Mittelmeerraum bereits für die vergangenen Jahre einen kontinuierlichen Anstieg der Durchschnittstemperatur und eine Abnahme des Jahresniederschlags nach.
[...][...]
The Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC, 2007 ) attests to a continuous rise in recent years in the average temperature and a reduction in annual rainfall across the entire Mediterranean region.
[...][...]
www.uni-leipzig.de Diese Beobachtungen besitzen nicht nur wissenschaftliche sondern auch soziale und ökonomische Relevanz, da hierdurch die Auswirkungen drohender anthropogener Klimaveränderungen auf den dicht besiedelten Mittelmeerraum abgeschätzt werden können.
[...][...]
These observations are not only important for the study of the climate system itself but are also relevant for social and economic issues in order to assess the potential anthropogenic impact on the densely populated Mediterranean region.
[...]