PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bestehendes Eigentum kann durch Übereignung weiter übertragen werden (derivativer Eigentumserwerb), wobei die gesetzlichen Regelungen zwischen beweglichen Sachen (Mobilien oder Fahrnis genannt) und unbeweglichen Sachen (Immobilien oder Liegenschaften) unterscheiden.
de.wikipedia.org Ansprüche auf andere entzogene Vermögenswerte, wie Bargeld, Bankguthaben, Forderungen, Wertpapiere und Mobilien wurden dagegen erst im Bundesentschädigungsgesetz von 1953 bzw. durch das Bundesrückerstattungsgesetz von 1957 in die juristischen Wege geleitet.
de.wikipedia.org Sie diente zunächst als zentraler Sammelpunkt für die im Fürstentum geplünderten Mobilien, die dort an die einzelnen Parteien verteilt wurden.
de.wikipedia.org Zusammen mit seinen Geschwistern erweiterte er den Familienbesitz durch Einverleibung von Immobilien und Mobilien.
de.wikipedia.org Auch auf Geld, Schmuck und andere wertvolle Mobilien wurde er angewandt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kraskemelcher.de Konzeption und vertragliche Umsetzung grenzüberschreitender Sale-Lease-Back-Transaktionen für Mobilien einschließlich Züge und Flugzeuge; Transaktionsvolumina zwischen 10 Mio. Euro und 100 Mio. Euro.
[...]
Design and contractual implementation of cross-border sale and lease-back transactions for movables, including trains and aircraft with transaction volumes between EUR 10 and 100 million.