PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- aufsteckbares Modem
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außergewöhnliche Situationen wie ein per Modem angebundener Client eines Außendienstmitarbeiters sind dadurch nur schwer abdeckbar.
de.wikipedia.org Das Gerät wurde dazu in die Anschlussleitung zwischen Modem und Anschlussdose eingeschleift und simulierte damit ein Telefon mit Datentaste.
de.wikipedia.org Satmodems oder Satelliten-Modems dienen der Datenübertragung über einen Kommunikationssatelliten.
de.wikipedia.org Bei einer direkten Verbindung, bei der die Computer nur wenige Meter voneinander entfernt stehen, können die Modems entfallen und durch ein Nullmodemkabel ersetzt werden.
de.wikipedia.org Die Kommunikation mit Modems oder anderen Endgeräten an analogen Teilnehmeranschlüssen erfolgt über eine TAPI-Schnittstelle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Neben einem Telefon und einem Modem war dazu eine elektronische Erfassungsmaschine notwendig, die die Daten auf normale Tonbandkassetten speicherte.
[...][...]
In addition to a telephone and a modem, this process required an electronic recording machine that stored the data on normal audio cassettes.
[...][...]
www.a1.net Innovationen im A1 Netz “Mit 140.000 verkauften Datenkarten und USB Modems mit Ende 2006 sehen wir unser Engagement im mobilen Breitband bestätigt”, freut sich Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services, mobilkom austria.
[...][...]
Innovations in the A1 Network “With 140,000 data cards and USB modems sold by the end of 2006, we see confirmation of our commitment to mobile broadband,” Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services, mobilkom austria, is pleased to report.
[...][...]
www.a1.net Die Unterzeichner des Code of Conduct verpflichten sich, die gesamte Infrastrukturkette vom Betreiber bis hin zu den Geräten im Haushalt der Endkunden, wie Set-Top Boxen oder Modems beispielsweise, nach energieeffizienten Kriterien herzustellen, auszuwählen und einzusetzen.
[...][...]
The signatories of the Code of Conduct commit themselves to manufacture, select and deploy the entire infrastructure chain from operator to the devices in the households of the end-customers, such as set-top boxes or modems, according to energy efficient criteria.
[...][...]
www.a1.net Die Studie zeigt, dass im Gegensatz zu den Nutzern eines herkömmlichen Modems (Note 3,3) die Zufriedenheit der Breitband-User mit der Schnelligkeit des Internetzugangs deutlich höher ist (Note 1,6).
[...][...]
The study shows that contrary to users of traditional modems (grade 3.3) satisfaction of broadband users with the speed of Internet access is clearly higher (Note 1.6).
[...][...]
www.debian.org Sie können es auch in Erwägung ziehen, CDs zu kaufen, wenn Sie nur ein Modem besitzen, da das Herunterladen der Images über das Modem Tage dauert.
[...]
You might also consider buying the CDs if you only have a modem, as downloading the images via modem takes days.