Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

транспарентность
monogamy
немецкий
немецкий
английский
английский
Mo·no·ga·mie <-> [monogaˈmi:] СУЩ. ж. kein мн.
Monogamie
английский
английский
немецкий
немецкий
Monogamie ж. <-> спец.
monogamy in animals, man
Monogamie ж. <-> спец.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einige Arten scheinen polygam zu leben, andere eher in Monogamie.
de.wikipedia.org
Er soll die Monogamie eingeführt haben, die Strafe bei Zuwiderhandlungen war der Tod im Feuerofen.
de.wikipedia.org
Es paart sich entweder nur mit einem Männchen (Monogamie) oder mit mehreren (Polyandrie).
de.wikipedia.org
Monogamie kommt bei weniger als 5 % der Säugetierarten vor.
de.wikipedia.org
Ist für eine erfolgreiche Jungenaufzucht zwingend der Beitrag beider Geschlechter erforderlich, ergibt sich (obligate) Monogamie.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Verabreicht man Männern Oxytocin und zeigt ihnen Bilder ihrer Partnerin, stimuliert das Bindungshormon das Belohnungszentrum im Gehirn, erhöht die Attraktivität der Partnerin und stärkt die Monogamie.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
If oxytocin is administered to men and if they are shown pictures of their partner, the bonding hormone stimulates the reward center in the brain, increasing the attractiveness of the partner, and strengthening monogamy.
[...]
Heutzutage wird Polyandrie im Tierreich als Regel angenommen und Monogamie eher als die Ausnahme.
[...]
ekvv.uni-bielefeld.de
[...]
Nowadays, however, polyandry is assumed to be the rule in the animal world and monogamy to be more of an exception.
[...]
[...]
Insgesamt zeigten die Daten, dass Oxytocin das Belohnungssystem aktiviert, dadurch die Bindung zwischen den Liebenden aufrecht erhält und die Monogamie fördert.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Overall the data showed that oxytocin activates the reward system, thus maintaining the bond between the lovers and promoting monogamy.
[...]
[...]
Biologischer Mechanismus der Zweisamkeit wirkt wie eine Droge Insgesamt zeigten die Daten, dass Oxytocin das Belohnungssystem aktiviert, dadurch die Bindung zwischen den Liebenden aufrecht erhält und die Monogamie fördert.
[...]
www.gesundheit-im-blick.com
[...]
Biological mechanism of couple relationships acts like a drug Overall the data showed that oxytocin activates the reward system, thus maintaining the bond between the lovers and promoting monogamy.
[...]
[...]
Das Paarungssystem ist flexibel, es kann Monogamie, Polyandrie, Polygynie und Polygynandrie umfassen.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
The mating system is flexible and may contain: monogamy, polyandry, polygyny and polygynandry.
[...]