PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Meist handelt es sich um quaderförmige Blöcke mit aufgesetzter Flammenschale bzw. Helm oder aber Monolithe.
de.wikipedia.org An der Nordfassade sind zwei schmale Fenster mit Stürzen aus Monolithen erhalten, die Apsis enthält eine Fensteröffnung mit einem Bogen mit drei Rollenstäben.
de.wikipedia.org Er verdankt seinen Namen den vier Kreuzen, die an den vier Seiten des Monolithen eingraviert sind.
de.wikipedia.org Der Seiteneingang wird durch senkrecht gesetzte Monolithe in der Ebene der Wand und darüber horizontal gelagerte Steine gebildet.
de.wikipedia.org In der Praxis, während des dynamischen Betriebs scheuerten diese kreuzförmigen Halter allerdings durch, so dass sich der Monolith (Träger) trotzdem ausspiralisierte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.trans-africa-invest.com Identifizierung und Kontaktierung von Lieferanten für katalytisches Monolith, Beratung bei Vertragsverhandlungen in Benin, Togo, der Elfenbeinküste, Nigeria, Kamerun, Republik Kongo, Senegal
[...][...]
Identification and contacting of suppliers of catalytic monolith, advice during contract-negotiations in Benin, Togo, Ivory Coast, Nigeria, Cameroon, Republic of Congo, Senegal.
[...][...]
www.porsche.com Aus jeder Perspektive präsentieren sich Monolith und Basis durch ihre polygonen, avantgardistischen Formen, aber auch durch unterschiedliche Strukturen und Fensterflächen mit einer anderen Geometrie.
[...][...]
From every angle, the shapes of the monolith and base building look different thanks to their polygonal, avant garde forms and the variation in the structures and windows.
[...][...]
www.wob.at Mit der Teilung in einen trockenen Reduzier-Bereich und in einen feuchten Lagerkeller, dessen „Seele" ein mit Wasser berieselter Monolith in einem Wasserbecken ist, geht er völlig neue Wege.
[...]
With the division into a dry reduction area and a moist ageing cellar whose "soul" is a sprinkled monolith in a water basin, he has opened up an entirely new path.
[...]
www.taschen.com Die vier Bände werden mit einem eleganten Metallschuber geliefert, der dem berühmten schwarzen Monolithen aus dem Film nachempfunden ist; das exklusive Cover stammt vom Künstler Wayne Haag.
[...][...]
All hardcover volumes are presented in a sleek metal slipcase inspired by the famous monolith, and come boxed with exclusive cover art from Wayne Haag.
[...][...]
www.idat.de Für die äußere Standsicherheit des Gesamtsystems wird der vernagelte Bodenbereich einschließlich der Nagelanschlusswand ( Außenhaut ) vereinfacht als starrer Monolith betrachtet, dessen hintere Begrenzung aus dem Mittelwert der Nagelenden ermittelt wird.
[...]
For the external stability safety of the entire system the nailed ground area including the nail connection wall ( shell plate ) are simply considered as an inflexible monolith whose rear limit is determined from the mean value of the nail ends.