Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

покалывали
mosaic floor
Mo·sa·ik·fuß·bo·den СУЩ. м.
Mosaikfußboden
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf der Ostseite des Raumes waren noch große Flächen des Mosaikfußbodens mit Rosetten- und Mäander-Muster erhalten.
de.wikipedia.org
Auf zwei von drei Mosaikfußböden kamen Inschriften mit den Jahreszahlen 509 und 595 zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Weiterhin hat es sein originales Treppenhaus, das ein gedrechseltes Geländer und einen Mosaikfußboden aufweist.
de.wikipedia.org
Es wurden Grundmauern mehrerer Gebäude einer ausgedehnten Villa mit mindestens zehn Mosaikfußböden aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls über zwei Geschosse erstreckt sich das mit einem Mosaikfußboden versehene Vestibül mit umlaufender Galerie im ersten Stock.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ein elegantes Badezimmer mit runder Badewanne und einem edlen Mosaikfußboden grenzt an das Schlafzimmer an.
[...]
www.mandarinoriental.de
[...]
Adjacent to the bedroom lies an elegant bathroom featuring a round bathtub set on a fine mosaic floor.
[...]
[...]
In den Sälen, die vom Tarent der Römer erzählen, zeugen Bildhauerarbeiten, von den Skulpturen zu den Mosaikfußböden der öffentlichen und privaten Gebäude aus der Kaiserzeit ,vom Glanz und Ruhm der Stadt.
[...]
www.viaggiareinpuglia.it
[...]
The halls focusing on the Roman city of Taranto cover the city’s golden age immediately after its conquest, represented by sculptures, statues and mosaic floors from public and private buildings of the age of the Roman Empire.
[...]
[...]
mehr zum Ausstellungthema »Erinnerung an den Tempel« und zum Mosaikfußboden der Synagoge von Bet Alpha
www.jmberlin.de
[...]
Link to "Remembering the Temple" and the mosaic floor at Bet Alpha Synagogue
[...]
Von hier aus gelangt man über kurze idyllische Wege unter anderem zur Kirche ( römische Mauern, römischer Mosaikfußboden, römischer Marmorfußboden ), zum Pfarrhaus, zum Tor der erzbischöflichen Burg sowie zum Verwaltungszentrum des 16. Jahrhunderts. Alles ist in eine Kette von malerischen Häusern gefaßt.
www.trier-info.de
[...]
From here it is a short walk to the church ( Roman walls, Roman mosaic floor, Roman marble floor ) and parsonage, the gate of the archbishop s castle, the Renaissance administrative center, all set in a chain of picturesque buildings.
[...]
Mosaikfußboden der Synagoge von Bet Alpha (Ausschnitt)
www.jmberlin.de
[...]
The mosaic floor at Bet Alpha Synagogue (detail: