Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

произвольный
mosquito net
немецкий
немецкий
английский
английский
Mos·ki·to·netz <-es, -e> СУЩ. ср.
Moskitonetz
английский
английский
немецкий
немецкий
Moskitonetz ср. <-es, -e>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ausreichend geschlossene Wohnungen sowie zeltartige, auch bodenseitig durchgehend geschlossene Moskitonetze mit dichtschließendem Reißverschluss bieten einen sehr guten Schutz, sofern man das Netz beim Schlafen nicht berührt.
de.wikipedia.org
Es wird auch als Pflanzenschutzmittel und zum Imprägnieren von Moskitonetzen verwendet.
de.wikipedia.org
Ein Moskitonetz wird zeltartig über dem Ruhelager angebracht.
de.wikipedia.org
Zur Prävention empfiehlt sich Hygiene bzw. die Abwehr der entsprechenden Insekten mittels Moskitonetzen, Moskitokerzen und Repellentien.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von mit Permethrin behandelten Moskitonetzen gilt als guter Schutz vor Malaria.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
• Problemloser Aufbau • Seitenfenster mit Moskitonetzen und Fensterfolie für ein angenehmes Klima • Vorderwand mit Türöffnung rechts und links • Frontfenster vollständig abnehmbar • Geringes Gewicht durch Airtex® Gewebe • Wind- und Wetterdichtes Klemmprofil für die Seitenwandbefestigung am Tuch • Komplett Set:
[...]
www.movera.com
[...]
• Uncomplicated assembly • Side windows with mosquito net and vinyl window for a pleasant climate • Front panel with doorway right and left • Front window completely detachable • Lightweight due to Airtex® fabric • Windproof and weatherproof clamp profile for the attachment of the side panel to the fabric • All-inclusive set:
[...]
[...]
keine schweren Lasten tragen, unter dem Moskitonetz schlafen, sofort zum Arzt gehen bei ersten Gefahrenanzeichen wie geschwollene Füsse, Bauchschmerzen oder Blutungen.
[...]
www.edm.ch
[...]
not to carry heavy loads, to sleep under a mosquito net, to go to the doctor immediately at the first danger signs – for example if they have swollen feet, stomach pain or bleeding.
[...]
[...]
Es besteht aus einem großen Wohnzimmer mit angrenzender amerikanischer Küche, zwei Abstellräumen, 1 Badezimmer mit Wanne, sowie zwei Schlafzimmern, wobei eines mit einem französischen Bett, das andere mit 2 Einzelbetten ausgestattet sind.Über den Betten befinden sich Moskitonetze und die Fenster sind auch gegen Mücken geschützt.
www.aljezur-info.de
[...]
It consists of a large living room with adjoining open plan kitchen, two Storage rooms, 1 bathroom with tub and two bedrooms, one with a double bed, the other with 2 single beds sind.The beds are covered by mosquito nets and the windows are also protected whit mosquito nets.
[...]
LÜFTER Große Doppeltüren öffnen auf einen Balkon, Louvre Fenster, Moskitonetz.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Fan Cooled, Large double doors opening on to a balcony, Louvre windows, Mosquito Net.
[...]
[...]
Wir haben 13 Zimmer ausgestattet sind schön eingerichtet und gut mit individueller Ausstattung Klimaanlage, Moskitonetze und Garderobe für Ihre Tuch.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
We have 13 rooms.All rooms are nicely decorated and well equipped with individual Air Conditioning , Mosquito Nets and wardrobe for make your cloth.
[...]