Mo·ti·vie·rung <-, -en> [-ˈvi:-] СУЩ. ж. высок.
- Motivierung
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf der Ebene des Geschehens in einer Erzählung wird zwischen einer „kausalen“ und einer „finalen“ Motivierung unterschieden.
de.wikipedia.org Die Motivierung für die Gründung war der weitverbreitete Synkretismus in der indonesischen, und insbesondere javanesischen, muslimischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org Damit war sie auch ein wichtiges Instrument bei der Motivierung ihrer Basis und der Gewinnung neuer Mitglieder.
de.wikipedia.org Bei der kausalen Motivierung kommt das Ursache-Wirkung-Prinzip zum Tragen, d. h. eine Entwicklung oder Handlung hat eine klare Ursache.
de.wikipedia.org Motivierung der lexikalischen Einheiten (quantitative und qualitative Eigenschaften).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.werkstatt-stadt.de Bei erhaltenswerten Gebäuden steht die Motivierung der Eigentümer zur Modernisierung im Vordergrund.
[...][...]
In the case of buildings which are worth preserving, the owners? motivation for modernising is in the foreground.
[...][...]
www.pokerworld24.org Ein allzu loser Spieler kann jedes Blatt mit der falschen Motivierung spielen - "jede beliebige zwei Karten können gewinnen" - und, dass die Karten bevor dem Flop nicht besonders wichtig sind.
[...]
A player who is too loose can play any hand with the wrong motivation - "any random two cards can win" - and believes that the cards before the flop aren't particularly important.
[...]
www.dfh-ufa.org Vor diesem Hintergrund werden die Techniken der Legitimation und Eingliederung der Beschreibung in den narrativen Kontext mit einer typologischen Methodik erfasst,wobei insbesondere zwischen der expliziten Legitimation durch metadiskursive Äußerungen und der impliziten Eingliederung durch narrative Motivierung unterschieden wird.
[...][...]
Against this backdrop, the techniques of legitimating and integrating description into the narrative context are analyzed based on a typological approach. The basic distinction made is that between explicit legitimizing by metadiscursive remarks and implicit integration by narrative motivation.
[...][...]
www.habitalp.de Über die sprachliche Hilfestellung hinaus, beeinflusst ALPARC positiv die Entwicklung der HABITALP Kommunikationskultur durch Motivierung der Partner und Vermittlung in schwierigen Situationen.
[...][...]
Apart from the linguistic assistance, ALPARC influences positively the evolution of the HABITALP communication culture by motivation of partners and mediation in delicate situations.
[...][...]
promerit.de Die Wertschätzung von Veränderung ist Voraussetzung für eine entsprechende Motivierung der Mitarbeiter.
[...][...]
The appreciation of change is a prerequisite to a suitable motivation of the employee.
[...]